Перевод текста песни That's What I'M Talking About - Danger Danger

That's What I'M Talking About (оригинал)

It’s been a long time coming, but I’m back in the game
Gonna hit the ground running, like nothing’s changed
Hey man, there’s trouble up ahead
Hey man, did you hear what I said
You’re either with me or you in my way…
So if you’re with me let me hear you say…
Yeah, that’s what I’m talking about!
Let me hear you scream!
I wanna hear you shout!
Make some noise!
Let it out!
Come on I wanna hear you get loud!
That’s what I’m talking about…
END CHORUS
If you’re looking for a showdown, then you’re in the right place
I ain’t never gonna back down
Take a look at my face
Hey man, here’s where the talking ends
Hey man, don’t let me say it again…
You’re either with me or you’re in my way
So if you’re with me let me hear you say
Yeah, that’s what I’m talking about!
Let me hear you scream!
I wanna hear you shout!
Make some noise!
Let it out!
Come on I wanna hear you get loud!
That’s what I’m talking about…
END CHORUS
Ready or not you only get one shot
So you better be ready, are you ready?
CHORUS REPEAT

Вот Об Этом Я И Говорю (перевод)

Это было давно, но я снова в игре
Собираюсь взяться за дело, как будто ничего не изменилось
Эй, чувак, впереди проблемы
Эй, мужик, ты слышал, что я сказал?
Ты либо со мной, либо ты на моем пути…
Так что, если ты со мной, позволь мне услышать, как ты говоришь…
Да, вот о чем я!
Позволь мне услышать твой крик!
Я хочу услышать, как ты кричишь!
Поднимите шум!
Выпусти!
Давай, я хочу услышать, как ты будешь громче!
Как раз об этом я и говорю…
КОНЕЦ ПРИПЕВА
Если вы ищете разборки, то вы находитесь в нужном месте
Я никогда не отступлю
Взгляни на мое лицо
Эй, мужик, вот где разговор заканчивается
Эй, мужик, не позволяй мне повторять это снова…
Ты либо со мной, либо ты на моем пути
Так что, если ты со мной, позволь мне услышать, как ты говоришь
Да, вот о чем я!
Позволь мне услышать твой крик!
Я хочу услышать, как ты кричишь!
Поднимите шум!
Выпусти!
Давай, я хочу услышать, как ты будешь громче!
Как раз об этом я и говорю…
КОНЕЦ ПРИПЕВА
Готов или нет, у вас есть только один шанс
Так что вам лучше быть готовым, вы готовы?
ПОВТОР ПРИПЕВА