Перевод текста песни Rocket To Your Heart - Danger Danger

Rocket To Your Heart (оригинал)

ARE YOU AN ALIEN FROM OUTER SPACE?
IT’S LIKE YOU FELL RIGHT FROM THE SKY
'CAUSE YOU’RE THE CENTER OF MY UNIVERSE
AND I’M A LONELY SATELLITE
NOW I CAN’T WAIT FOR CUPID’S OUT TO HIT IT’S MARK
AND I CAN’T TIME TRAVEL
IF THERE WAS ONE THING I COULD DO
I’D TAKE A ROCKET TO YOUR HEART
FASTER THAN THE SPEED OF LIGHT
JUST SO YOU COULD FEEL THE WAY I FEEL TONIGHT
ROCKET TO YOUR HEART
PAST THE POINT OF NO RETURN
YOU’RE MY DESTINATION OR I CRASH AND BURN
ROCKET TO YOUR HEART
ARE YOU RECIEVEING ME TRANSMISSION CLEAR?
IS MY SIGNAL GETTING THROUGH?
I WANNA WRAP MY ARMS AROUND YOUR WORLD
AND HOLD YOU 'TIL YOU FEEL THE WAY I DO
NO I CAN’T HANG MY HOPES AND DREAMS ON SHOOTING STARS AND GRAVITY
THERE’S ONLY ONE THING I CAN DO
ROCKET TO YOUR HEART
FASTER THAN THE SPEED OF LIGHT
JUST SO YOU COULD FEEL THE WAY I FEEL TONIGHT
ROCKET TO YOUR HEART
PAST THE POINT OF NO RETURN
YOU’RE MY DESTINATION OR I CRASH AND BURN
CRASH AND BURN
CAN YOU HEAR ME?
CAN YOU SEE ME?
CAN YOU FEEL ME?
COULD YOU LOVE ME?
ROCKET TO YOUR HEART
FASTER THAN THE SPEED OF LIGHT
JUST SO YOU COULD FEEL THE WAY I FEEL TONIGHT
ROCKET TO YOUR HEART
PAST THE POINT OF NO RETURN
YOU’RE MY DESTINATION OR I CRASH AND BURN
ROCKET TO YOUR HEART (TO YOUR HEART)
JUST SO YOU COULD FEEL THE WAY I FEEL TONIGHT
ROCKET TO YOUR HEART (TO YOUR HEART)

Ракета К Твоему Сердцу (перевод)

ВЫ ПРИШЕЛЕЦ ИЗ КОСМОСА?
КАК ТЫ УПАЛА ПРЯМО С НЕБА
ПОТОМУ ЧТО ТЫ ЦЕНТР МОЕЙ ВСЕЛЕННОЙ
И Я ОДИНОКИЙ СПУТНИК
ТЕПЕРЬ Я НЕ МОГУ ДОЖДАТЬСЯ, ЧТОБЫ КУПИДОНОВ ДОСТИГНУТЬ СВОЮ МАРКУ
И Я НЕ МОГУ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ ВО ВРЕМЕНИ
ЕСЛИ БЫЛА ОДНА ВЕЩЬ, ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ
Я ПРИНЯЛ РАКЕТУ В ВАШЕ СЕРДЦЕ
БЫСТРЕЕ СКОРОСТИ СВЕТА
ТАК ЧТОБЫ ВЫ МОГЛИ ПОЧУВСТВОВАТЬ ТАК, КАК Я ЧУВСТВУЮ СЕГОДНЯ
РАКЕТА В ВАШЕ СЕРДЦЕ
ПРОШЛО ТОЧКУ НЕВОЗВРАТА
ТЫ МОЯ ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ, ИЛИ Я РАЗБЛЮСЬ И СГОРЮ
РАКЕТА В ВАШЕ СЕРДЦЕ
ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ЧИСТУЮ ПЕРЕДАЧУ?
ПРОХОДИТ ЛИ МОЙ СИГНАЛ?
Я ХОЧУ ОБЪЯСНИТЬ ВАШ МИР РУКАМИ
И ДЕРЖАТЬ ТЕБЯ, ПОКА НЕ ПОЧУВСТВУЕШЬ ТАК, КАК Я
НЕТ, Я НЕ МОГУ ВОЗВЯЗАТЬ СВОИ НАДЕЖДЫ И МЕЧТЫ НА ПАДАЮЩИЕ ЗВЕЗДЫ И ПРИТЯЖЕНИЕ
Я МОГУ СДЕЛАТЬ ТОЛЬКО ОДНО
РАКЕТА В ВАШЕ СЕРДЦЕ
БЫСТРЕЕ СКОРОСТИ СВЕТА
ТАК ЧТОБЫ ВЫ МОГЛИ ПОЧУВСТВОВАТЬ ТАК, КАК Я ЧУВСТВУЮ СЕГОДНЯ
РАКЕТА В ВАШЕ СЕРДЦЕ
ПРОШЛО ТОЧКУ НЕВОЗВРАТА
ТЫ МОЯ ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ, ИЛИ Я РАЗБЛЮСЬ И СГОРЮ
РАЗРУШИТЬ И СЖЕЧЬ
ВЫ СЛЫШИТЕ МЕНЯ?
ТЫ ВИДИШЬ МЕНЯ?
ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ МЕНЯ?
МОЖЕТЕ ЛИ ТЫ ЛЮБИТЬ МЕНЯ?
РАКЕТА В ВАШЕ СЕРДЦЕ
БЫСТРЕЕ СКОРОСТИ СВЕТА
ТАК ЧТОБЫ ВЫ МОГЛИ ПОЧУВСТВОВАТЬ ТАК, КАК Я ЧУВСТВУЮ СЕГОДНЯ
РАКЕТА В ВАШЕ СЕРДЦЕ
ПРОШЛО ТОЧКУ НЕВОЗВРАТА
ТЫ МОЯ ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ, ИЛИ Я РАЗБЛЮСЬ И СГОРЮ
РАКЕТА В ВАШЕ СЕРДЦЕ (В ВАШЕ СЕРДЦЕ)
ТАК ЧТОБЫ ВЫ МОГЛИ ПОЧУВСТВОВАТЬ ТАК, КАК Я ЧУВСТВУЮ СЕГОДНЯ
РАКЕТА В ВАШЕ СЕРДЦЕ (В ВАШЕ СЕРДЦЕ)