Перевод текста песни Ghost Of Love - Danger Danger

Ghost Of Love (оригинал)

I have the gun
You pull the trigger
There are no saints here
Only sinners
We can’t forgive and we can’t forget
So we pray for salvation
In our church of regret
One more kiss
One more lie
One more reason
To say goodbye
Ohhh we’ve got no aliby
Chorus
Coz the Ghost of love
Is beating in our hearts
Breathing on our shoulders
Tearing us apart
Now our worlds on fire and
We’re dancing in the dark
With the ghost of love
The ghost of love
So many words
We’re left unspoken
untrue this silence
left us broken
When I woke up it was much too late
I saw loves apparition and
I knew it was fate
One more day
One more week
One more promise we’ll never keep
Ohh let’s send this gracefully
Chorus
Coz the ghost of love
Is beating in our hearts
Breathing on our shoulders
Tearing us apart
Now our worlds on fire and
We’re dancing in the dark
With the ghost of love
The ghost of love
Now this crying is all day
The only sound I hear’s the rain
And it’s always falling
But it can’t wash our sins away
Guitar Solo
One more kiss
One more lie
One more reason T
To say goodbye
We’ve got npo aliby
Coz the ghost of love
Is beating in our hearts
Breathing on our shoulders
Tearing us apart
Now our world’s on fire
And we’re dancing in the dark
With the ghost of love
The ghost of love
Is beating in our hearts
Breathing on our shoulders
Tearing us apart
Now our world’s on fire
And we’re dancing in the dark
With the Ghost of love
The ghost Of love

Призрак Любви (перевод)

у меня есть пистолет
Вы нажимаете на курок
Здесь нет святых
Только грешники
Мы не можем простить и не можем забыть
Поэтому мы молимся о спасении
В нашей церкви сожаления
Еще один поцелуй
еще одна ложь
Еще одна причина
Попрощаться
О, у нас нет алиби
хор
Потому что призрак любви
Бьется в наших сердцах
Дыхание на наших плечах
Разрывая нас на части
Теперь наши миры в огне и
Мы танцуем в темноте
С призраком любви
Призрак любви
Так много слов
Мы остались невысказанными
неправда это молчание
оставил нас разбитыми
Когда я проснулся, было слишком поздно
Я видел привидение любви и
Я знал, что это судьба
Еще один день
Еще одну неделю
Еще одно обещание, которое мы никогда не сдержим
О, давайте отправим это изящно
хор
Потому что призрак любви
Бьется в наших сердцах
Дыхание на наших плечах
Разрывая нас на части
Теперь наши миры в огне и
Мы танцуем в темноте
С призраком любви
Призрак любви
Теперь этот плач весь день
Единственный звук, который я слышу, это дождь
И он всегда падает
Но это не может смыть наши грехи
Гитарное соло
Еще один поцелуй
еще одна ложь
Еще одна причина Т.
Попрощаться
У нас есть нпо алиби
Потому что призрак любви
Бьется в наших сердцах
Дыхание на наших плечах
Разрывая нас на части
Теперь наш мир в огне
И мы танцуем в темноте
С призраком любви
Призрак любви
Бьется в наших сердцах
Дыхание на наших плечах
Разрывая нас на части
Теперь наш мир в огне
И мы танцуем в темноте
С Призраком любви
Призрак любви