Перевод текста песни Las Balas - Danay Suárez, El B.

Las Balas (оригинал)

Letra de Las Balas
Round de estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
Round de estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
Round de estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
De estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
Otra vez en tu casa ya tú sabes quienes somos
Pluma y microfono (cómo?)
Sin miedo y sin promo
Vomitando plomo ban (ban) sube el tono
La fémina y el showman revientan la capa de ozono
Explicàndote que cuando se habla con las cosas claras
Palabras ya no son palabras, palabras son balas
La voz de la calle el detalle que no te muestra la prensa
Expresión de tensión que te tumba la puerta
Presión impuesta a la consciencia muerta de esta sociedad
Y su suciedad, es la realidad a la que le damos respuesta
(Estamos firmes) mucho rap para tu bocina
(Se hace así) limpiàndote el alma con rimas
Desde la esquina trabajando sin descanso y sin pausa
El hip hop el arma;
mi gente: La causa (ya lo ves)
Se trata de fe, talento, amor, humanidad y valor pa' que todo bien fluya
Nada destruya tu idea, pelea pa' atràs ni un paso
(Dale fuego)
Sin parar que los falsos huyan
Soy un soldado homie
No cómico
No busco un Grammy
Estilo atómico, lógico, típico
Soy un camicaze
Frases tiro, no me retiro, me inspiro ràpido
Y otro quilo viene nene
Aquí tiene otro clàsico
Mastico track, practico rap duro, dràstico, táctico
Único, chico crack puro
Maduro sin apuro, te juro que llego
Pa' mí la cima es una buena rima
Controlo el juego
Aquí voy de nuevo
A caerte de fly junto a Danay
Compay bomba y mente clara: Dispara no hay brake
Flow con spray directo a tu face llenàndote de hueco
Pa' que no vuelvas a apretar el play
Sin ponerte el chaleco
Hablando claro en tu cara
Si quieres ser MC de verdad
Busca una realidad (y graba)
Tienes que ser consecuente ante la gente
O de pronto te vuelves (nada)
Usa la palabra que separa la paz de la mala fama
Que luego va a ser usada en tu contra
Cambia la rima
Que si la trasformo y la coloco
Y te la cambio y te la cojo
Y te la pongo en otra esquina
Y te pongo la rima en otro tiempo
Te dejo sin aliento y sin nada
Tenemos una fiesta privada donde los novatos se detectan
Si no estas en la cuerda correcta, desinfecta la
O veras la puerta cerrada
No se si nos hemos hecho entender
Round de estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
Round de estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
Round de estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
De estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas, yeah!

пуля (перевод)

Пули
Круг этих бревен революционеров, про
Здесь слова наши пули
Круг этих бревен революционеров, про
Здесь слова наши пули
Круг этих бревен революционеров, про
Здесь слова наши пули
Из этих стволов революционеров, про
Здесь слова наши пули
Снова в вашем доме, вы уже знаете, кто мы
Ручка и микрофон (как?)
Без страха и без рекламы
Бросив свинцовый запрет (запрет), поднимите поле
Самка и шоумен взорвали озоновый слой
Объясняя вам, что когда вы говорите с ясными вещами
Слова больше не слова, слова - пули
Голос улицы, деталь, которую вам не показывает пресса
Выражение напряжения, которое сбивает дверь
Давление на мертвое сознание этого общества
И его грязь - это реальность, на которую мы реагируем
(Мы тверды) много рэпа для твоего рога
(Делается так) очищая душу рифмами
Из-за угла работает без устали и без пауз
Хип-хоп оружие;
мой народ: причина (вы видите это)
Речь идет о вере, таланте, любви, человечности и мужестве, чтобы все шло хорошо
Ничто не разрушит твою идею, не отбивайся ни на шаг
(Дайте огонь)
Не останавливаясь, ложные бегут
я солдат братан
не смешно
Я не ищу Грэмми
Атомарный, логичный, типичный стиль
я камикадзе
Фразы стреляю, не сдаюсь, быстро вдохновляюсь
И еще один килограмм приходит, детка
вот еще классика
Я жую трек, я тренируюсь в рэпе жестко, резко, тактично
Уникальный, чистый парень
Созрел не торопясь, клянусь, я здесь
Для меня топ - хорошая рифма
я контролирую игру
Вот и я снова
Падать с полёта вместе с Данай
Compay бомба и ясный ум: Стреляй нет тормоза
Поток с прямым спреем на ваше лицо, заполняющий вас дырой
Чтобы ты снова не нажимал плей
Не надевая жилетку
Ясно говорю тебе в лицо
Если вы хотите быть настоящим MC
Ищите реальность (и записывайте)
Вы должны быть последовательны с людьми
Или вдруг ты станешь (никем)
Используйте слово, которое отделяет мир от дурной славы
Что потом будет использовано против вас
изменить рифму
Что если я трансформирую его и положу
И я меняю это для тебя, и я беру это у тебя
И я поставлю его в другой угол
И я поставлю рифму в другой раз
Я оставляю тебя затаившим дыхание и ни с чем
У нас есть закрытая вечеринка, на которой замечают новичков
Если вы не на правильном пути, продезинфицируйте
Или ты увидишь, что дверь закрыта
Я не знаю, поняли ли мы себя
Круг этих бревен революционеров, про
Здесь слова наши пули
Круг этих бревен революционеров, про
Здесь слова наши пули
Круг этих бревен революционеров, про
Здесь слова наши пули
Из этих стволов революционеров, про
Здесь слова наши пули, ага!