Перевод текста песни To Be With You - DAN HILL

To Be With You (оригинал)

To be with you
I would risk a thousand lifetimes
To be with you
Snow melting that I wouldn’t climb
If you’re the sky
Let me be the cloud
That runs right through you now
You don’t know just how I need
To be with you
There can be no substitute to
Being with you
I’ve tried to hide my passion but it’s
Just no use
Piece by piece I lose it when you
Walk in the room
How can I get through if I can’t
Be with you
Every time I close my eyes
I see your face, I taste you on my lips, oh
Every night I fantasize
That I can feel you on my fingertips
To be with you
There’s nothing that I wouldn’t do
I’m powerless
Swept under by your sweet caress
I’m fading fast
One look at you and I forget just
Who I am
I come unglued if I can’t
Be with you
Every time I close my eyes
I see your face, I taste you on my lips, oh
Every night I fantasize
That I can feel you on my fingertips
To be with you
I would risk a thousand lifetimes
To be with you
There’s no mountain I wouldn’t climb
To be with you
Just to be with you
To be with you
Every night I fantasize
To be with you
Every time I close my eyes
To be with you
Oh, I gotta be with you
To be with you
Swept under by your sweet caress
To be with you
Oh, I’m falling fast
To be with you

(перевод)

Быть с тобой
Я бы рискнул тысячей жизней
Быть с тобой
Тает снег, на который я бы не взобрался
Если ты небо
Позвольте мне быть облаком
Это проходит прямо через вас сейчас
Вы не знаете, как мне нужно
Быть с тобой
Не может быть никакой замены
Быть с тобой
Я пытался скрыть свою страсть, но это
Просто бесполезно
Часть за частью я теряю его, когда ты
Прогулка по комнате
Как я могу пройти, если я не могу
Быть с тобой
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я вижу твое лицо, я чувствую твой вкус на своих губах, о
Каждую ночь я фантазирую
Что я чувствую тебя на кончиках пальцев
Быть с тобой
Нет ничего, что я бы не сделал
я бессилен
Охваченный твоей сладкой лаской
я быстро угасаю
Один взгляд на тебя, и я просто забываю
Кто я
Я теряюсь, если не могу
Быть с тобой
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я вижу твое лицо, я чувствую твой вкус на своих губах, о
Каждую ночь я фантазирую
Что я чувствую тебя на кончиках пальцев
Быть с тобой
Я бы рискнул тысячей жизней
Быть с тобой
Нет горы, на которую я бы не взобрался
Быть с тобой
Лишь бы быть с тобой
Быть с тобой
Каждую ночь я фантазирую
Быть с тобой
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Быть с тобой
О, я должен быть с тобой
Быть с тобой
Охваченный твоей сладкой лаской
Быть с тобой
О, я быстро падаю
Быть с тобой