Перевод текста песни The Sign of the Jackal - Damien Thorne

The Sign of the Jackal (оригинал)

ries from the dark, screams in the night
voices call out from below
wakening fury and summoning minds, terror of the time to behold
image of man, image from hell, using the wicked to strike
those who will fear are the ones that will fall
weakening men with the sign
stand, back… you cannot escape from its hold
stand, tall… immortal madness to know
open the gates, open their eyes, undying death in its stare
twisting their thoughts and destroying their will
blinding with visions and pain
all that you know, all that you fear
warnings from hell are regained
nightmare of wrath has returned to arise
angered, its curse is proclaimed
fight… evil will call… sign… jackal must fall…
(leads — mandat)
nowhere to run, nowhere to die, power of darkness surrounds
harder you struggle, the weaker you are
forward the torment abounds
never look on, never look at, unforeseen forces collide
those who will fear are the ones that will fall
taking victims alive
fight, back… creatures of night shall ascend
fight, on… undaunted they seek their revenge
a blackened past through endless time
the sign of life for all to fear
strong enough to strike you down, bold enough to lead you on
always seeking lives to take, but never stepping forth to try
countless fools too late to see, that the force is alive…
evil will call… jackal must fall

The Sign of the Jackal (перевод)

встает из темноты, кричит в ночи
голоса зовут снизу
пробуждающая ярость и вызывающая умы, ужас времени, чтобы созерцать
образ человека, образ из ада, использующий нечестивых для поражения
те, кто будут бояться, те, кто упадет
ослабление мужчин знаком
встань, отойди... тебе не вырваться из его хватки
встань, высокий... бессмертное безумие знать
открой ворота, открой им глаза, бессмертная смерть в ее взгляде
скручивание их мыслей и уничтожение их воли
ослепление видениями и болью
все, что ты знаешь, все, чего ты боишься
предупреждения из ада восстановлены
кошмар гнева вернулся, чтобы возникнуть
гневается, его проклятие провозглашается
драться… зло позовет… знак… шакал должен пасть…
(ведет — мандат)
некуда бежать, негде умирать, сила тьмы окружает
чем сильнее ты борешься, тем слабее ты
вперед мучения изобилуют
никогда не смотри, никогда не смотри, сталкиваются непредвиденные силы
те, кто будут бояться, те, кто упадет
взятие жертв живыми
сражайтесь, отступайте... существа ночи поднимутся
бороться, на ... неустрашимые они ищут мести
почерневшее прошлое через бесконечное время
знак жизни для всех, чтобы бояться
достаточно сильным, чтобы сразить вас, достаточно смелым, чтобы вести вас
всегда ищет жизни, чтобы забрать, но никогда не выходит вперед, чтобы попробовать
бесчисленные дураки слишком поздно увидели, что сила жива…
зло позовет… шакал должен упасть