Перевод текста песни Masked Laughter (Nothing's Left) - Dälek

Masked Laughter (Nothing's Left) (оригинал)

I spit cryptic, never a mystic, barely uplifting
I’ll outlive most my critics
Expect for self which leaves me livid
What’s yet unspoken gives hope to those who’ve lived it
I’ve shouldered burdens, still yearning
For that dawn I ain’t the cynic
Best these words get printed in disposable age we’re in
Darker days ahead with weight we laboring
Conviction never wavering
Meant each uttered word
Can only hope I get to spit these gutter proverbs
We kept it real when this whole world turned plastic
Y’all really thought you didn’t need this brown bastard?
Every cut on blood diamonds make facets
Refract a light upon the face of bad actors
I’m trying to help but y’all got this ass-backwards
Hard to smile with all the tears that mask laughter
Don’t my breath deserve respect?
With all this poison we ingest
Y’all keep saying its a test
What’s to win when nothing’s left?
Don’t my breath deserve respect?
With all this poison we ingest
Y’all keep saying its a test
What’s to win when nothing’s left?
Frustration fails to veil anger
Done with petty banter
Benign lies confused for truth
Tactics 'ready standard
Which the better odds:
Scratch off cards or wearing handcuffs?
Bankers left us bankrupt
Our future held for ransom
I don’t need a fucking anthem!
I need change!
Not that shit that jingles but them laws scribed to page
Y’all ever wonder why the fuck I’m enraged?
I ain’t trying to bring a son to this stage
I’m trying to breathe
I’m trying to breathe
I’m trying to breathe
I’m trying to breathe
I’m trying to breathe
I’m trying to breathe
Motherfuckers let us breathe
Don’t our breath deserve respect?
Wit all this poison we ingest
Y’all keep saying its a test
But what’s to win when nothing’s left?
Don’t our breath deserve respect?
Wit all this poison we ingest
Y’all keep saying its a test
But what’s to win when nothing’s left?
Terrorism, terrorism, terrorism, terrorism, terrorism…

Скрытый смех (Ничего Не Осталось) (перевод)

Я плюю загадочно, никогда не мистик, едва воодушевляюще
Я переживу большинство своих критиков
Ожидайте себя, что оставляет меня в ярости
То, что еще не сказано, дает надежду тем, кто это пережил
Я взвалил на плечи бремя, все еще тоскуя
Для этого рассвета я не циник
Лучше всего эти слова напечатать в эпоху одноразового использования, в которой мы живем.
Темные дни впереди с весом, который мы работаем
Убеждение никогда не колеблется
Имелось в виду каждое произнесенное слово
Могу только надеяться, что мне удастся выплюнуть эти пословицы сточной канавы
Мы сохранили реальность, когда весь этот мир превратился в пластик.
Вы действительно думали, что вам не нужен этот коричневый ублюдок?
Каждая огранка на кровавых бриллиантах делает грани
Преломляйте свет на лицах плохих актеров
Я пытаюсь помочь, но вы все получили эту задницу задом наперед
Трудно улыбаться со всеми слезами, которые маскируют смех
Разве мое дыхание не заслуживает уважения?
Со всем этим ядом мы глотаем
Вы все продолжаете говорить, что это тест
Что выиграть, когда ничего не осталось?
Разве мое дыхание не заслуживает уважения?
Со всем этим ядом мы глотаем
Вы все продолжаете говорить, что это тест
Что выиграть, когда ничего не осталось?
Разочарование не может скрыть гнев
Готово с мелкими шутками
Доброкачественная ложь, спутанная с правдой
Стандарт готовности тактики
Какие лучшие шансы:
Сотрите карты или наденьте наручники?
Банкиры разорили нас
Наше будущее для выкупа
Мне не нужен гребаный гимн!
Мне нужна сдача!
Не то дерьмо, которое звенит, а те законы, написанные на странице
Вы когда-нибудь задумывались, почему, черт возьми, я в ярости?
Я не пытаюсь довести сына до этой стадии
я пытаюсь дышать
я пытаюсь дышать
я пытаюсь дышать
я пытаюсь дышать
я пытаюсь дышать
я пытаюсь дышать
Ублюдки дайте нам дышать
Разве наше дыхание не заслуживает уважения?
Со всем этим ядом, который мы глотаем
Вы все продолжаете говорить, что это тест
Но что выиграть, когда ничего не осталось?
Разве наше дыхание не заслуживает уважения?
Со всем этим ядом, который мы глотаем
Вы все продолжаете говорить, что это тест
Но что выиграть, когда ничего не осталось?
Терроризм, терроризм, терроризм, терроризм, терроризм…