Перевод текста песни Cherished - Da' T.R.U.T.H., Cece Winans

Cherished (оригинал)

I don’t see nobody else, I don’t want nobody else, don’t wanna be by myself
You’re cherished, I love you for who you are even though I left some scars
Let’s fly off to Mars your cherished
Oh oooo Oh cherished
Oh oooo Oh your cherished
I know I hurt you I don’t deserve you
Uncommon in diamond woman of virtue
I recall the day that I approached you, you was killin em' in the first pew…
yeah
You was standin with cha hands up singin' all the praise team anthems
And I could feel your passion and man that was attractive
Smooth skin, pretty eyes, hazel brown, I was mesmerized
We exchanged numbers to set aside, time to take walks by the riverside
Back then you was a college girl and you inspired me to go to college girl
To get my bachelors I was a bachelor but you special and I seen a lot of girls
So I went and put a ring on it you see the floor I put a knee on it
Nobody wanna be lonely I wanted you more than just for a brief moment
Now let’s spend a lifetime, let’s do it til' death do us the right time
Cause right now I’m in my right mind I want you forever to be my lifeline
Uh…
I know I hurt you I don’t deserve you
Uncommon in diamond woman of virtue
It’s started good everything was perfect then it went downhill and I desert you
But you forgive me when I apologized it’s not always easy to set my pride aside
If I could be honest I was selfish but my heart has been modified
I’m a changed man, my game plan is to love you forever since we exchanged hands
I’m a love you through the ups and the downs thru the scuffles and the frowns
and even through all the pain and
Uh… At times it gets difficult but you are my gift Nicole… uh despite the
difference in our generals
I’m a love you forever… unconditional
I love you… our love will last forever… it will last forever… CHERISHED

Почитаемый (перевод)

Я больше никого не вижу, я больше никого не хочу, не хочу быть одна
Ты мне дорог, я люблю тебя таким, какой ты есть, даже несмотря на то, что оставил несколько шрамов
Улетаем на Марс твой заветный
О, о, о, заветная
О, о, о, заветный
Я знаю, что причиняю тебе боль, я не заслуживаю тебя
Необычно для добродетельной женщины с бриллиантом
Я помню тот день, когда подошел к тебе, ты убил их на первой скамье…
Да
Вы стояли с поднятыми руками и пели все гимны команды похвалы
И я мог чувствовать твою страсть и мужчину, который был привлекательным
Гладкая кожа, красивые глаза, орехово-карие, я был очарован
Мы обменялись номерами, чтобы отложить время, чтобы прогуляться по берегу реки
Тогда ты была студенткой колледжа, и ты вдохновила меня пойти в колледж
Чтобы получить холостяка, я был холостяком, но ты особенный, и я видел много девушек
Так что я пошел и надел на него кольцо, вы видите пол, я поставил на него колено
Никто не хочет быть одиноким, я хотел тебя больше, чем на короткий момент
Теперь давайте проведем всю жизнь, давайте сделаем это, пока смерть не сделает нас в нужное время
Потому что сейчас я в здравом уме, я хочу, чтобы ты навсегда стал моей спасательной линией.
Эм-м-м…
Я знаю, что причиняю тебе боль, я не заслуживаю тебя
Необычно для добродетельной женщины с бриллиантом
Все началось хорошо, все было идеально, потом все пошло под откос, и я бросил тебя
Но ты прости меня, когда я извиняюсь, не всегда легко отложить мою гордость
Если бы я мог быть честным, я был эгоистом, но мое сердце изменилось
Я изменился, мой план на игру - любить тебя вечно с тех пор, как мы обменялись руками.
Я люблю тебя через взлеты и падения через потасовки и хмурый взгляд
и даже через всю боль и
Э-э... Иногда это становится трудно, но ты мой подарок, Николь... э-э, несмотря на
разница в наших генералах
Я люблю тебя навсегда… безоговорочно
Я люблю тебя... наша любовь будет длиться вечно... она будет длиться вечно... ЦЕЛЕЯНА