Перевод текста песни WWYD? - D.R.A.M.

WWYD? (оригинал)

Aye, the money come and go, the money come and go
Money come and go, that money can go, yo
Money come and go, oh, oh, oh, yeah
Ooh, if you gotta check in your name
For a hundred thousand dollars
Honestly, what would you do?
(what would you do?)
Ooh, what would you do?
What would you do?
Ooh, if you got that check in your name would you try to
Solve everyone’s problems with dollars
'Cause, what’s it to you?
What’s it to you?
(what's it to you?)
Now, I’ma start this off sayin' a hunnid racks (hunnid racks)
Doesn’t mean you’re rich, please know this as a fact (that's fact)
I wish there was somebody that had told me that (told me that)
And if they did, I’m sorry for opposin' that (damn)
What would you do is what I’m askin' since you know it all right?
(nah)
You say save but really wanna blow it all in four nights (damn)
You really wanna chain, don’t you?
(uh-huh) and a Rollie
Vacation, first class for you and the homies
Bitch on my moms, you go broke like that (like that)
They only helped y’all to help smoke yo' packs (that's fact)
Everybody eats if everybody works
I don’t want you on the streets, but at least be on the curb
And they gon' say 'we' to include themselves
Go on all types of rants tryna prove themselves
Put it on pause, stop that shit from goin' on
If they show you empty pockets, you gon' find them niggas
Ooh, if you gotta check in your name
For a hundred thousand dollars
Honestly, what would you do?
(what would you do?)
Ooh, what would you do?
What would you do?
Ooh, if you got that check in your name Would you try to
Fix everyone’s problems with dollars
'Cause, what’s it to you?
(what's it to you?) What’s it to you?
(aye)
Now, let me tell you this lil' story 'bout mine ('bout mine)
Towards Summer '15, what month, start of July (July)
I got me a check just short of 150 (150)
Or north of 130 (what?) Or one-thousand Benjie’s
Yeah, I threw my momma I think like twenty-five
Fuck them college loans, 'cause twenty-two isn’t right
Twenty-five in Airbnb alone, that’s no lie (damn)
But, I still had to provide
Plus, I had paid all my dealer’s best (dealer's best)
Who let me slide?
'Cause it be’s like that (be's like that)
ATM knows where yo card, it turned off
When I had a job, I was not seen at all
I was still drivin' on E, no gas (no gas)
Nothing but lint in my jeans, low cash
Hadn’t seen a bank in like fifty-eleven years (seven)
Havin' others work the stove, sharin' one forty ounce here
Straight outta no cash, them boom, oh my
Sunshine my forecast, brighten my sky
I tried to make it flip, like old metal jam years
Still payin' high rent, thank God I’m still rich
Ooh, if you gotta check in your name
For a hundred thousand dollars
Honestly, what would you do?

ВОВ? (перевод)

Да, деньги приходят и уходят, деньги приходят и уходят
Деньги приходят и уходят, эти деньги могут уйти, йо
Деньги приходят и уходят, о, о, о, да
О, если ты должен проверить свое имя
За сто тысяч долларов
Честно говоря, что бы вы сделали?
(что бы ты сделал?)
О, что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
О, если бы вы получили этот чек на свое имя, вы бы попытались
Решайте все проблемы с долларами
Ведь какое тебе дело?
Что это для тебя?
(Что это для тебя?)
Теперь я начну с того, что скажу сто стоек (сотню стоек)
Это не значит, что вы богаты, пожалуйста, примите это как факт (это факт)
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне это (сказал мне это)
И если они это сделали, мне жаль, что я против (черт возьми)
Что бы вы сделали, это то, о чем я спрашиваю, раз вы все прекрасно знаете?
(Неа)
Ты говоришь «спаси», но на самом деле хочешь все испортить за четыре ночи (черт возьми)
Ты действительно хочешь цепь, не так ли?
(угу) и Ролли
Отпуск, первый класс для вас и корешей
С**а, мои мамы, ты вот так разоришься (вот так)
Они только помогали вам курить пачки (это факт)
Все едят, если все работают
Я не хочу, чтобы ты был на улице, но хотя бы на обочине
И они собираются сказать «мы», чтобы включить себя
Продолжайте все виды разглагольствований, пытаясь проявить себя
Поставь на паузу, останови это дерьмо
Если они покажут тебе пустые карманы, ты найдешь их ниггерами.
О, если ты должен проверить свое имя
За сто тысяч долларов
Честно говоря, что бы вы сделали?
(что бы ты сделал?)
О, что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
О, если бы вы получили этот чек на свое имя, вы бы попытались
Решите все проблемы с долларами
Ведь какое тебе дело?
(что тебе за дело?) тебе за что?
(да)
Теперь позвольте мне рассказать вам эту маленькую историю о моей (о моей)
Ближе к лету '15, какой месяц, начало июля (июль)
Я получил чек чуть меньше 150 (150)
Или к северу от 130 (что?) Или тысяча Бенджи
Да, я бросил свою маму, я думаю, что двадцать пять
К черту кредиты на колледж, потому что двадцать два — это неправильно.
Двадцать пять только на Airbnb, это не ложь (черт возьми)
Но мне все же пришлось предоставить
Кроме того, я заплатил все лучшее, что было у моего дилера (лучшее у дилера)
Кто позволил мне ускользнуть?
Потому что это так (будь так)
Банкомат знает, где твоя карта, он выключен
Когда у меня была работа, меня вообще не видели
Я все еще ехал на E, без газа (без газа)
Ничего, кроме пуха в джинсах, мало денег
Не видел банк уже пятьдесят одиннадцать лет (семь)
Другие работают на плите, делясь здесь сорок унций
Прямо нет наличных, они бум, о боже
Освети мой прогноз, освети мое небо
Я пытался заставить его перевернуться, как старые годы металлического джема
Все еще плачу высокую арендную плату, слава богу, я все еще богат
О, если ты должен проверить свое имя
За сто тысяч долларов
Честно говоря, что бы вы сделали?