Перевод текста песни Remedies - D.R.A.M.

Remedies (оригинал)

When you went back to where you had came from
Did they praise you for doing me wrong?
Did you tell them everything that went on
Or did you tell them everything was my fault?
I had a dream that we made up and made love
And you gave back a piece of my heart
And we invented a time machine
To go back to the very start
Before all the memories
Plague my mind all of the time
'Cause I just keep thinking about you, baby
Thinking how you can live without me
Can we find a remedy?
For us to cure this loveless war
'Cause I’ve been thinking 'bout it lately
Even though I know you’re crazy, crazy
Yesterday was our six month anniversary
Would’ve bought you bracelets and a rose bouquet
But I just took myself to eat out at our favorite place
And in loving memory I ordered your favorite tray (Oh)
Tomorrow night I’m meeting with this lady and she’s out of sight
But she’s nothing like you and she’s not my type
But she’s a stone cold dime or at least a nine (Oh)
And now its eight
It’s too fucking late to be making a statement about our relations (Oh, oh, oh)
I gotta get dressed for this date
Then I can’t relate to anything that you would think of or say
Make my mind wonder and in a disarray
Now I’m back thinking 'bout
Memories plague my mind all of the time
'Cause I just keep thinking about you baby
Thinking how can you live without me
Can we find a remedy?
For us to cure this loveless war
'Cause I’ve been thinking 'bout it lately
Even though I know you’re crazy, crazy
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Telling you everything that I feel
Is one of the things I’ve been planning to do (Oh, oh)
We need a remedy in the form of a pill
So you can pop one, if it don’t work then pop two
Memories plague my mind all of the time
'Cause I just keep thinking about you baby
Thinking how can you live without me
Can we find a remedy?
For us to cure this loveless war
'Cause I’ve been thinking 'bout it lately
Even though I know you’re crazy, crazy
Memories
Can we find a remedy?

Remedies (перевод)

Когда вы вернулись туда, откуда пришли
Они похвалили вас за то, что вы поступили со мной неправильно?
Вы рассказали им все, что произошло?
Или ты сказал им, что во всем виноват я?
Мне приснился сон, который мы придумали и занялись любовью
И ты вернул часть моего сердца
И мы изобрели машину времени
Чтобы вернуться к самому началу
Перед всеми воспоминаниями
Чума мой разум все время
Потому что я просто продолжаю думать о тебе, детка
Думая, как ты можешь жить без меня
Можем ли мы найти лекарство?
Чтобы мы вылечили эту войну без любви
Потому что я думал об этом в последнее время
Хотя я знаю, что ты сумасшедший, сумасшедший
Вчера был наш шестимесячный юбилей
Купил бы тебе браслеты и букет роз
Но я просто взял себя, чтобы поесть в нашем любимом месте
И в любящую память я заказал твой любимый поднос (О)
Завтра вечером я встречаюсь с этой дамой, а она скрылась из виду
Но она совсем не похожа на тебя, и она не в моем вкусе
Но она каменно-холодная копейка или, по крайней мере, девятка (О)
А теперь восемь
Уже чертовски поздно делать заявления о наших отношениях (О, о, о)
Мне нужно одеться для этого свидания
Тогда я не могу относиться ни к чему, что вы могли бы подумать или сказать
Заставьте меня задуматься и в беспорядке
Теперь я снова думаю о
Воспоминания постоянно терзают мой разум
Потому что я просто продолжаю думать о тебе, детка
Думая, как ты можешь жить без меня
Можем ли мы найти лекарство?
Чтобы мы вылечили эту войну без любви
Потому что я думал об этом в последнее время
Хотя я знаю, что ты сумасшедший, сумасшедший
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)
Рассказывая вам все, что я чувствую
Это одна из вещей, которые я планировал сделать (о, о)
Нам нужно лекарство в виде таблетки
Таким образом, вы можете вставить один, если это не сработает, вставьте два
Воспоминания постоянно терзают мой разум
Потому что я просто продолжаю думать о тебе, детка
Думая, как ты можешь жить без меня
Можем ли мы найти лекарство?
Чтобы мы вылечили эту войну без любви
Потому что я думал об этом в последнее время
Хотя я знаю, что ты сумасшедший, сумасшедший
Воспоминания
Можем ли мы найти лекарство?