Перевод текста песни Daddy / Daddy, Pt. 2 - D.R.A.M.

Daddy / Daddy, Pt. 2 (оригинал)

Sonny Digital
Turn around tonight
Watch this
Sonny roll up gram of wax
Daddy wasn’t there
It isn’t fair
How he ain’t care
Daddy wasn’t there
It isn’t fair
How he ain’t care
We just gonna laugh 'bout the past
We just gonna laugh 'bout the past
Hey, we just gonna laugh 'bout the past
Get rich, nigga, fuck the other half
Aye, look
Daddy wasn’t there
He didn’t care, anyway
Told him that I wanted to see him
He said «Not today»
Aye boo, yall know just like you
Uh, say I ain’t told you
Daddy wasn’t there
He didn’t care
It isn’t fair
Daddy wasn’t there
He didn’t care
Aye, aye
We just gonna laugh 'bout the past
Baby, fuck the other half
We just gonna laugh 'bout the past
Baby, fuck the other half
Daddy wasn’t there
It isn’t fair
How he ain’t care
Daddy wasn’t there
It isn’t fair
How he ain’t care
We just gonna laugh bout the past, aye
We just gonna laugh bout the past
Middle finger other half
Sonny Digital
Daddy, Pt.
2
One, two, three, four
It ain’t as simple as
As you say
When he thinks of his mother and father and how they were just one soul
All the lessons that taught him, from struggles that others will never know
Hangin' on to a limb of a branch and a stem of his family tree
'Cause the roots are still strong, but what wrong is one half is still unforseen
…I mean like so many people can relate but shit is still individual if it
happened to you…
When he’s told his conception was a misdirection, that was not planned
But somehow they kept him, it’s turned into a blessing that was not chanced
How a bastard can grow to be nasty known as full grown man
With a mind full of values, that came from a queen that did all she can
…She kept a nigga, look at me now…
When he thinks of a time back in 2009, when he almost met
His unforseen half of his tree memories, he could not forget (how could I tho)
He would say he’s too busy in some other city to meet his son (alright,
my nigga)
He would not be free to receive company until fame begun
When you cheat on your children, by lettin' them pillage without your care
And the lessons they learn from your presentless is found, about how life ain’t
not fair
When you hear this recordin', he needs no support of you and yours
Just knows to be never like you, when his seeds are born

(перевод)

Сонни Диджитал
Повернись сегодня вечером
Смотри
Сонни закатать грамм воска
Папы не было
Это несправедливо
Как ему все равно
Папы не было
Это несправедливо
Как ему все равно
Мы просто будем смеяться над прошлым
Мы просто будем смеяться над прошлым
Эй, мы просто будем смеяться над прошлым
Разбогатей, ниггер, трахни вторую половину
Да, смотри
Папы не было
В любом случае, ему было все равно
Сказал ему, что хочу его увидеть
Он сказал «Не сегодня»
Да, бу, ты знаешь, как и ты
Э-э, скажи, что я тебе не сказал
Папы не было
Ему было все равно
Это несправедливо
Папы не было
Ему было все равно
Да, да
Мы просто будем смеяться над прошлым
Детка, трахни другую половину
Мы просто будем смеяться над прошлым
Детка, трахни другую половину
Папы не было
Это несправедливо
Как ему все равно
Папы не было
Это несправедливо
Как ему все равно
Мы просто будем смеяться над прошлым, да
Мы просто будем смеяться над прошлым
Вторая половина среднего пальца
Сонни Диджитал
Папа, пт.
2
Один два три четыре
Это не так просто, как
Как ты говоришь
Когда он думает о матери и отце и о том, что они были всего лишь одной душой
Все уроки, которым он научился, из борьбы, которую другие никогда не узнают
Цепляясь за ветку и ствол своего генеалогического древа
Потому что корни все еще сильны, но что не так с одной половиной, все еще непредвиденно
… Я имею в виду, что так много людей могут общаться, но дерьмо все еще индивидуально, если оно
случилось с тобой…
Когда ему сказали, что его концепция была ошибочной, это не было запланировано
Но каким-то образом они его удержали, это превратилось в благословение, которое не случайно
Как ублюдок может стать мерзким, известным как взрослый мужчина
С умом, полным ценностей, исходящим от королевы, которая сделала все, что могла
…Она держала нигера, посмотри на меня сейчас…
Когда он думает о времени в 2009 году, когда он почти встретил
Свою непредвиденную половину своего дерева воспоминаний он не мог забыть (как я мог, хотя)
Он бы сказал, что слишком занят в каком-то другом городе, чтобы встречаться с сыном (хорошо,
мой ниггер)
Он не сможет принимать компанию до тех пор, пока не начнется слава.
Когда вы обманываете своих детей, позволяя им грабить без вашей заботы
И уроки, которые они извлекают из вашего отсутствия, найдены, о том, как жизнь не
не честно
Когда ты слышишь эту запись, ему не нужна твоя поддержка.
Просто знает, что никогда не будет таким, как ты, когда рождаются его семена