Перевод текста песни December - D At Sea

December (оригинал)

My heart is not set on December
Tomorrow may not come at all
I am here.
I am now
«The wolves, they hunt for me.
And vultures, await my flesh.»
Or so you say…
But why does it have to be this way?
Will you ever change?
No, no
Will you ever change?
You said «You know that I will help you through this»
I’m not looking forward to the funerals of my family and friends
So today, today, I’ll let them know just how much they mean to me
I’m not looking forward to the end
So today, today, I’ll let you know just how much, I love you
My heart is not set on December
Tomorrow may not come at all
I am here.
I am now
And that’s all that really matters to me
I still have my goals and I still have my dreams, but I won’t lose sight of
what is in front of me
I’ll love, because there’s too much hate in the world
Laugh and just let go of it all
This uncertainty is killing me
Like spiders crawling down my throat.
Oh, no
My heart is not set on December
Tomorrow may not come at all
I am here.
I am now
And that’s all that really matters to me
I am not afraid of failure
I am not afraid to try
I am not afraid of giving my all
I am not afraid of life
I am here.
I am now

Декабрь (перевод)

Мое сердце не настроено на декабрь
Завтра может вообще не наступить
Я здесь.
Я сейчас
«Волки, они охотятся на меня.
И стервятники ждут моей плоти».
Или вы так говорите…
Но почему это должно быть именно так?
Ты когда-нибудь изменишься?
Нет нет
Ты когда-нибудь изменишься?
Вы сказали: «Ты знаешь, что я помогу тебе пройти через это»
Я не с нетерпением жду похорон моей семьи и друзей
Итак, сегодня, сегодня я дам им понять, как много они для меня значат.
Я не жду конца
Итак, сегодня, сегодня я дам тебе знать, как сильно я тебя люблю
Мое сердце не настроено на декабрь
Завтра может вообще не наступить
Я здесь.
Я сейчас
И это все, что действительно важно для меня
У меня все еще есть цели и мечты, но я не упущу из виду
что передо мной
Я буду любить, потому что в мире слишком много ненависти
Смейтесь и просто отпустите все это
Эта неопределенность убивает меня
Как пауки, ползающие по моему горлу.
О, нет
Мое сердце не настроено на декабрь
Завтра может вообще не наступить
Я здесь.
Я сейчас
И это все, что действительно важно для меня
Я не боюсь неудач
Я не боюсь попробовать
Я не боюсь отдать все
Я не боюсь жизни
Я здесь.
Я сейчас