Перевод текста песни Billboards - CYRUS

Billboards (оригинал)

It was a matter of time and now the tide’s turning
Playing Finally Famous like it was made for me
Young kid from a city, I had nothing but myself
So I built a space shuttle and forgot the seatbelts
But the man on the moon, it kept a smile on my face
'92 Bonneville with no gas in the tank
Was a motivated kid, owe a lot to Mac Miller
And it sucks really bad that I can’t tell him
And I still find it crazy that this music shit my job
Used to work for Jimmy Johns, waited tables for a while
Dropped a record with my brother, made some shirts that said 'All Smiles'
Never thought it’d be my life to talk about my life
I guess that’s how it goes, but the truth is I don’t know
And I still get super nervous before I do any shows
Even when you know the words, this shit still isn’t easy
I battle with my demons, just use mic stands to defeat 'em
And I rap when I had nothing, so I’ll rap 'til I have nothing
You won’t see me at functions, need a metronome to function
Make the music for the people that ain’t give me time of day
When I was selling tickets, guess the sun was in their face
But look everything is love, 'cause I don’t hold no grudges
At least you came around, this culdesac is bumping
And please don’t be ashamed, a billboard with my name
And I’ve put it on a route my mama drives every day
It’s that part where you put in, like, a dope sample
And, like, a voicemail
Make it dramatic
Make it emotional
I mean I’ve done it, but, you know, it’s whatever
Yeah, uh
And I’ve been through enough, but still got ways to go
Afraid of all the highs but find comfort in my lows
'Cause when you’ve reached half the mountain, the bottom’s all you know
But I still make the climb 'cause the view is worth the fall
Used to wait for other calls, the ones that never came
So I turned off my phone and let my hand take other rings
But see, nothing’s for the image, I don’t care what you think
I just like my carats full of gold like my streets
I think Heaven’s where you make it, and I live out my dreams
So if I die today, then are things really gonna change?
Those obligations, I’m a meat, and that’s just not in question
My voice is way too big and every year is an election
And I hate all the attention, but it’s necessary, ain’t it?
It used to be the reason I was always getting faded
But it’s cool man, I be straight, a billboard with my name
And I put it on a router, used to work every day
Was actually hoping to have it up by the time this song came out
But since I’m a rapper
These billboard companies is trying to play me
Like, I know how much you charged the person before me
I know how much you charged before that person
And now you’re trying to charge me like double because I’m a rapper?
Get your shit together, bro

Billboards (перевод)

Это был вопрос времени, и теперь ситуация меняется
Играю в «Наконец-то знаменитый» так, как будто он создан для меня.
Молодой парень из города, у меня не было ничего, кроме себя
Так что я построил космический шаттл и забыл ремни безопасности
Но человек на Луне, он сохранил улыбку на моем лице
'92 Bonneville без бензина в баке
Был целеустремленным ребенком, многим обязан Маку Миллеру
И очень плохо, что я не могу ему сказать
И я до сих пор считаю сумасшедшим, что эта музыка портит мою работу
Раньше работал на Джимми Джонса, некоторое время обслуживал столы
Записал пластинку с братом, сделал несколько футболок с надписью «Все улыбаются».
Никогда не думал, что это будет моя жизнь, чтобы говорить о моей жизни
Я думаю, так оно и есть, но правда в том, что я не знаю
И я все еще очень нервничаю перед выступлениями
Даже когда ты знаешь слова, это дерьмо все равно не просто
Я сражаюсь со своими демонами, просто используй стойки для микрофона, чтобы победить их.
И я рэп, когда у меня ничего не было, поэтому я буду читать рэп, пока у меня ничего не будет
Вы не увидите меня на мероприятиях, для работы нужен метроном
Делайте музыку для людей, которые не уделяют мне времени суток
Когда я продавал билеты, думаю, солнце светило им в лицо
Но смотри, все это любовь, потому что я не держу зла
По крайней мере, ты пришел, этот тупик трясется
И пожалуйста, не стыдись, рекламный щит с моим именем
И я положил его на маршрут, по которому моя мама ездит каждый день
Это та часть, где вы вставляете, например, образец наркотика
И, например, голосовая почта
Сделайте это драматичным
Сделайте это эмоциональным
Я имею в виду, что я сделал это, но, вы знаете, это все равно
Да, а
И я прошел через достаточно, но все еще есть пути
Боюсь всех взлетов, но нахожу утешение в своих падениях
Потому что, когда ты достиг половины горы, все, что ты знаешь, это дно.
Но я все еще поднимаюсь, потому что вид стоит падения
Раньше ждал других звонков, которые так и не поступили
Поэтому я выключил телефон и позволил руке взять другие кольца
Но видите, ничего не для имиджа, мне все равно, что вы думаете
Мне просто нравятся мои караты, полные золота, как и мои улицы
Я думаю, что Небеса там, где ты это делаешь, и я живу своими мечтами
Так что, если я умру сегодня, что-то действительно изменится?
Эти обязательства, я мясо, и это просто не вопрос
Мой голос слишком велик, и каждый год - это выборы
И я ненавижу всякое внимание, но оно необходимо, не так ли?
Раньше это была причина, по которой я всегда увядал
Но это круто, чувак, если честно, рекламный щит с моим именем
И поставил на роутер, раньше работал каждый день
На самом деле надеялся успеть к тому времени, когда эта песня вышла
Но так как я рэпер
Эти рекламные компании пытаются разыграть меня.
Например, я знаю, сколько вы взяли с человека до меня.
Я знаю, сколько вы брали перед этим человеком
А теперь ты пытаешься обвинить меня вдвойне, потому что я рэпер?
Соберись, бро