| Ready? | Готовый? |
| set, go! | ставь, вперед! |
| I’m ready to run
| я готов бежать
|
| Steady we get though, under the sun
| Однако мы становимся устойчивыми под солнцем
|
| About to let go, show me respect though
| Собираюсь отпустить, прояви ко мне уважение, хотя
|
| It’s gon' be a fat joint. | Это будет жирный косяк. |
| — Soul — in your mental
| — Душа — в вашем ментальном
|
| We came from the bottom and rose to the top
| Мы пришли со дна и поднялись на вершину
|
| Like the cream in your coffee — burning hot
| Как сливки в вашем кофе — обжигающе горячи
|
| Climbing the Billboard for the number one spot
| Восхождение на Billboard за первое место
|
| King of the block — stop for a second to watch
| Король района — остановитесь на секунду, чтобы посмотреть
|
| Look and learn and loose your knot
| Смотри и учись и развяжи свой узел
|
| No more bottles to pop, no birds in the drop
| Нет больше бутылок, которые нужно открывать, нет птиц в падении
|
| But — we still rollin'! | Но — мы все еще катаемся! |
| (we still rollin'!) — Pocket’s swollen. | (мы все еще катаемся!) — Карман опух. |
| (pockets
| (карманы
|
| swollen!)
| вздутый!)
|
| We’re locked and loaded, then the scene exploded
| Мы заперты и загружены, затем сцена взорвалась
|
| We solid as ever on any endeavour
| Мы надежны, как никогда, в любых начинаниях
|
| Cypress Hill forever, doesn’t get any better!
| Cypress Hill навсегда, лучше не бывает!
|
| We — came and saw. | Мы — пришли и увидели. |
| — And conquered it all
| — И победил все это
|
| We’re hungry for more like the kids in Darfur
| Мы жаждем большего, как дети в Дарфуре
|
| We live hard, still armed and dangerous
| Мы живем тяжело, все еще вооружены и опасны
|
| We young love, be alarmed, don’t play with us
| Мы молодые любим, тревожьтесь, не играйте с нами
|
| Play the song, gotta bounce just to stay with us
| Сыграй песню, подпрыгивай, чтобы остаться с нами.
|
| Come along, hit the bong and blaze with us
| Давай, нажми на бонг и зажигай вместе с нами
|
| I’m the dog and I’m undisputed and you’ve been recruited
| Я собака, и я бесспорен, и вы были завербованы
|
| I’m the general that your boy saluted
| Я генерал, которому твой мальчик отдал честь
|
| Give you a minute to see how we do it
| Дайте вам минуту, чтобы посмотреть, как мы это делаем
|
| You’ve never seen such finesse cause you’re so polluted
| Вы никогда не видели такого изящества, потому что вы так загрязнены
|
| I’m the king in this area hombre
| Я король в этой области хомбре
|
| Knocked 'em out the park when I’m standing on home plate. | Нокаутировал их в парке, когда стоял на домашней тарелке. |
| (c'mon!)
| (да брось!)
|
| So many years of blood sweat and tears
| Столько лет кровавого пота и слез
|
| Without me the dogs stay switching the gears
| Без меня собаки продолжают переключать передачи
|
| But I’m still the same man from back in the day
| Но я все тот же человек из прошлого
|
| And I’m still gettin' luck from Africa to L. A
| И мне все еще везет от Африки до Лос-Анджелеса.
|
| .Jake One hit play; | .Jake Один хит играть; |
| burst started to sway
| взрыв начал качаться
|
| Every time I leave the city fools want me to stay
| Каждый раз, когда я уезжаю из города, дураки хотят, чтобы я остался
|
| 'Cause they stay loyal, so it’s harder to go
| Потому что они остаются верными, так что тяжелее уйти
|
| And like the lights. | И как фонари. |
| — I got’s to grow
| — Мне нужно расти
|
| That means I’ll roll (I'll roll!) but I’ll return later
| Это значит, что я буду кататься (я буду кататься!), но я вернусь позже
|
| Give props to my peop (le), and buckshots to haters (buck, buck)
| Поддержите моих людей (ле) и картечи ненавистникам (бакс, бакс)
|
| We live hard, still armed and dangerous
| Мы живем тяжело, все еще вооружены и опасны
|
| We young love, be alarmed, don’t play with us
| Мы молодые любим, тревожьтесь, не играйте с нами
|
| Play the song, gotta bounce just to stay with us
| Сыграй песню, подпрыгивай, чтобы остаться с нами.
|
| Come along, hit the bong and blaze with us
| Давай, нажми на бонг и зажигай вместе с нами
|
| We live hard, still armed and dangerous
| Мы живем тяжело, все еще вооружены и опасны
|
| We young love, be alarmed, don’t play with us
| Мы молодые любим, тревожьтесь, не играйте с нами
|
| Play the song, gotta bounce just to stay with us
| Сыграй песню, подпрыгивай, чтобы остаться с нами.
|
| Come along, hit the bong and blaze with us
| Давай, нажми на бонг и зажигай вместе с нами
|
| Raise your hands in the air like you’re supposed to
| Поднимите руки вверх, как положено
|
| And everybody scream like you’re on a rollercoaster
| И все кричат, как будто ты на американских горках
|
| We’re down — with the Costra Nostra
| Мы проиграли — с Костра Ностра
|
| We smashing! | Мы громим! |
| — We sick jackin' and the Soul Assassins
| — Мы больны шутками и Soul Assassins
|
| The Hip-hop culture — we fuck you both
| Культура хип-хопа — мы трахаем вас обоих
|
| Just as you caught in the rapture. | Так же, как вы пойманы в восторге. |
| — All I hear is laughter
| — Все, что я слышу, это смех
|
| In a year’s time some of you punks, won’t matter!
| Через год некоторые из вас, панки, не будут иметь значения!
|
| Let’s see — if you can hang if you can climb the ladder
| Посмотрим — сможешь ли ты повиснуть, сможешь ли ты подняться по лестнице
|
| You ain’t a rapper, you’re a fucking joke
| Ты не рэпер, ты ебаная шутка
|
| A one-shock hack on a track, get your pass revoked
| Взлом с одного удара на трассе, и ваш пропуск аннулируют.
|
| I got keys to the city and we locking you out
| У меня есть ключи от города, и мы запираем вас
|
| We come hard for the paint and I’m blocking you out
| Мы приходим к краске, и я блокирую вас
|
| So run for the hills and hide in the can
| Так что беги за холмы и прячься в банке
|
| We just put the mic down and be that fan
| Мы просто кладем микрофон и становимся фанатами
|
| With your petty hands outside the lobby
| Своими мелкими руками вне вестибюля
|
| I’m a pro, get my signature, this ain’t no hobby
| Я профессионал, получи мою подпись, это не хобби
|
| We live hard, still armed and dangerous
| Мы живем тяжело, все еще вооружены и опасны
|
| We young love, be alarmed, don’t play with us
| Мы молодые любим, тревожьтесь, не играйте с нами
|
| Play the song, gotta bounce just to stay with us
| Сыграй песню, подпрыгивай, чтобы остаться с нами.
|
| Come along, hit the bong and blaze with us
| Давай, нажми на бонг и зажигай вместе с нами
|
| We live hard, still armed and dangerous
| Мы живем тяжело, все еще вооружены и опасны
|
| We young love, be alarmed, don’t play with us
| Мы молодые любим, тревожьтесь, не играйте с нами
|
| Play the song, gotta bounce just to stay with us
| Сыграй песню, подпрыгивай, чтобы остаться с нами.
|
| Come along, hit the bong and blaze with us | Давай, нажми на бонг и зажигай вместе с нами |