Перевод текста песни Take Me Away - Cynthia Erivo

Take Me Away (оригинал)

Take me away
Take me far away from here
Let me reside in the silence
Let the world just disappear
Let me leave it behind
Let me have one day alone
I want the thrill and sensation
Of living life in the unknown
I just wanna stop and breathe
I don’t care what’s coming next
I just wanna frame this day
Life’s too short to have regrets
If I sail away
Will I meet the sea
If I saw the sky
Will I feel the breeze
Let me live in the clouds
Let me sleep beneath the trees
Let me live in the place
Where there’s nothing I can’t be
Let me climb to the top
Of the highest mountain peak
Let me scream at the top of my lungs
So I can no longer can speak
Can’t remember the last time
That I lived and let things be
It has just been way too long
Since I felt alive and free
If I sail away
Will I meet the sea
If I saw the sky
Will I feel the breeze
I’m ready to return to the place I last felt stillness
To return to the heart I had when I was five
Where the only things that mattered
Were picking colors I could paint with
I’m too damn young to watch
My life just pass me by
So I’ll sail away
So I can meet the sea
And I’ll saw sky
So I can feel the breeze

Забери Меня Отсюда. (перевод)

Забери меня отсюда
Забери меня подальше отсюда
Позвольте мне жить в тишине
Пусть мир просто исчезнет
Позвольте мне оставить это позади
Позвольте мне провести один день в одиночестве
Я хочу острых ощущений и ощущений
Живой жизни в неизвестном
Я просто хочу остановиться и подышать
Мне все равно, что будет дальше
Я просто хочу обрамить этот день
Жизнь слишком коротка, чтобы сожалеть
Если я уплыву
Встречусь ли я с морем
Если бы я видел небо
Буду ли я чувствовать ветер
Позвольте мне жить в облаках
Позвольте мне спать под деревьями
Позвольте мне жить в месте
Где нет ничего, чем я не могу быть
Позвольте мне подняться на вершину
Самая высокая горная вершина
Позвольте мне кричать во все горло
Так что я больше не могу говорить
Не могу вспомнить последний раз
Что я жил и пусть все будет
Просто прошло слишком много времени
Так как я чувствовал себя живым и свободным
Если я уплыву
Встречусь ли я с морем
Если бы я видел небо
Буду ли я чувствовать ветер
Я готов вернуться туда, где в последний раз чувствовал тишину
Чтобы вернуться к сердцу, которое у меня было, когда мне было пять
Где единственные вещи, которые имели значение
Выбирали цвета, которыми я мог бы рисовать
Я слишком чертовски молод, чтобы смотреть
Моя жизнь просто проходит мимо меня
Так что я уплыву
Так что я могу встретить море
И я увижу небо
Так что я чувствую ветер