| Killing Floor (оригинал) | Убийственный этаж (перевод) |
|---|---|
| A house of fire | Дом огня |
| Without the prayer for rain | Без молитвы о дожде |
| Slay 'em one and all | Убей их всех и каждого |
| That’s the power of this game | В этом сила этой игры |
| At dawn they killed | На рассвете они убили |
| To conquer and invade | Чтобы завоевать и вторгнуться |
| Man, woman and child | Мужчина, женщина и ребенок |
| Shipped away on death’s crusade | Отправлены в крестовый поход смерти |
| (Bridge) | (Мост) |
| You’d die to live | Ты умрешь, чтобы жить |
| Forced to give | Вынужден дать |
| Straight between the eyes | Прямо между глазами |
| You live to die | Вы живете, чтобы умереть |
| Why does man | Почему человек |
| Inflict his pain | Причинить его боль |
| Is it simply because he can | Просто потому, что он может |
| Is it the majority that will always rule | Всегда ли будет править большинство |
| Or the color of the man | Или цвет мужчины |
| This is the Killing Floor | Это этаж смерти |
| This is the Killing Floor | Это этаж смерти |
| Dead pray for the living | Мертвые молятся за живых |
| 'Cause they’re the ones in hell | Потому что они в аду |
| Lambs to the slaughter | Ягнят на заклание |
| Whisper not if you dare | Не шепчи, если посмеешь |
| (Bridge/Chorus) | (Мост/Припев) |
| Take the young ones | Возьмите молодых |
| Of this inferior race | Из этой низшей расы |
| The futurethreatened by their hand | Будущее под угрозой с их стороны |
| Destroy the old ones | Уничтожить старые |
| The source of history | Источник истории |
| Let them not take a stand | Пусть они не занимают позицию |
| Your body stamped | Ваше тело отпечатано |
| With the mark of the beast | С клеймом зверя |
| Too weak from hunger | Слишком слаб от голода |
| Too weak to cry | Слишком слаб, чтобы плакать |
| Stricken by maggots | Поражены личинками |
| That eat away your mind | Это съедает твой разум |
| Mutilate your soul | Изуродовать свою душу |
| Then terminate by fire | Затем уничтожьте огнем |
| Terminate by fire | Уничтожить огнем |
| Guns to the left | Пушки слева |
| Guns to the right | Пушки справа |
| Barbed wire fences | Заборы из колючей проволоки |
| That say work or die | Которые говорят: работай или умри |
| Damn the sunrise | Черт возьми, восход |
| It makes a New Day | Это делает Новый день |
| Buried alive, right before your eyes | Похоронен заживо, прямо на ваших глазах |
