Перевод текста песни Down The Drain - Cyclone Temple

Down The Drain (оригинал)

Desperate people makes desparate actions
When your view of life is from the bottom
Take what you will and you kill if you have to
In this world is there no justice
Is there no justice
Day in and day out
It’s the same situation
Come out ahead by trusting no one
Heart beat decisions from the end of a bullet
Logic of the youth from a gun
(Bridge)
Is there a method to this madness
Is there an ending?
There must be a way
Half way down the drain
Nothing will ever change
Halfway down the drain
The story ends the same
A body waiting for a grave
Land of the free is the shit that they feed
Keep me down, I will fester
Never be soft when you live a hard life
Sorrow for others doesn’t matter

В Канализацию (перевод)

Отчаянные люди совершают отчаянные действия
Когда твой взгляд на жизнь снизу
Возьми, что хочешь, и убей, если придется
В этом мире нет справедливости
Разве нет справедливости
День за днем
Такая же ситуация
Выходите вперед, никому не доверяя
Сердцебиение решений с конца пули
Логика юноши из ружья
(Мост)
Есть ли способ этого безумия
Есть ли концовка?
Должен быть способ
На полпути в канализацию
Ничто никогда не изменится
На полпути в канализацию
История заканчивается тем же
Тело в ожидании могилы
Земля свободных - это дерьмо, которое они кормят
Держи меня, я буду гноиться
Никогда не будь мягким, когда живешь тяжелой жизнью
Печаль о других не имеет значения