Перевод текста песни Drug Of The Masses - Cyclone Temple

Drug Of The Masses (оригинал)

This is the way to overcome your problems
The more you use the better you feel
Talk to the sky when you need an answer
It relieves all pain and guilt
Give all you have to put your mind at ease
One of the millions that blindly follow
Distorts your sights and make you believe
Words you recite control tomorrow
Washing out reality but it’s only momentarily
These are the scriptures mankind has written
Who’s to say heaven’s above the sky
Should you believe because it’s printed
Who’s to say that hell is beneath the earth
Maybe we’re already in it
Time effects man’s perspective
Changes made to what’s recorded
Is this the book we must follow
It will change again tomorrow
Drug Of The Masses
Drug Of The Masses
Rely on it for all your trouble, until it becomes a crutch
Get on your knees and bow your head
But does it really change much
Recite a prayer when it gets rough
When you’re in over your head
When you pray it’s done in vain
God helps those who help themselves
Is there an afterlife
Did they return to tell you
Live your life for the next world
When tomorrow isn’t promised to you
What about the time you still have
The time is now to strive
Because when you’re dead and buried
Is when you find out that they’ve lied
Who’s to say heaven’s above the sky
Should you believe because it’s printed
Who’s to say that hell is beneath the earth
Maybe we’re already in it
Drug Of The Masses
Drug Of The Masses
Drug Of The Masses

Наркотик Масс (перевод)

Это способ преодолеть ваши проблемы
Чем больше вы используете, тем лучше вы себя чувствуете
Поговорите с небом, когда вам нужен ответ
Он снимает всю боль и чувство вины
Дайте все, что вам нужно, чтобы успокоиться
Один из миллионов, которые слепо следуют
Искажает ваши взгляды и заставляет вас поверить
Слова, которые вы произносите, контролируют завтра
Стирая реальность, но это только на мгновение
Это писания, написанные человечеством
Кто скажет, что небо над небом
Должны ли вы верить, потому что это напечатано
Кто сказал, что ад находится под землей
Возможно, мы уже в этом
Время влияет на мировоззрение человека
Внесены изменения в то, что записано
Это та книга, которой мы должны следовать?
Завтра он снова изменится
Наркотик масс
Наркотик масс
Положитесь на него во всех своих проблемах, пока он не станет костылем
Встаньте на колени и склоните голову
Но действительно ли это сильно меняет
Читай молитву, когда становится тяжело
Когда вы находитесь над головой
Когда вы молитесь, это делается напрасно
Бог помогает тому, кто помогает сам себе
Есть ли загробная жизнь
Они вернулись, чтобы рассказать вам
Живи своей жизнью для следующего мира
Когда завтра тебе не обещано
Как насчет времени, которое у вас еще есть?
Настало время стремиться
Потому что, когда ты мертв и похоронен
Когда вы узнаете, что они солгали
Кто скажет, что небо над небом
Должны ли вы верить, потому что это напечатано
Кто сказал, что ад находится под землей
Возможно, мы уже в этом
Наркотик масс
Наркотик масс
Наркотик масс