Перевод текста песни Be Like You - CVBZ, Dante Klein

Be Like You (оригинал)

If I could walk on water, I’d still drown in you
And if I were 10 feet taller
You know I’d get tired of the view from the back of the room
I wanna change my name, cut ties with this whole city
Cause it’s lonely living and I’m always leaving and I
Now I’mma lay it down, lay it down, yeah
I’m tired of the place I love
And I’m tired of trying to fit in
Cause I’m losing my own youth
And I ain’t given you up, I’m never giving it up
The skies don’t listen
They don’t know the sacrifice I’m giving
Cause I don’t wanna be the ghost of me
I wanna be like you
I wanna be like you
I wanna be like you
If I could walk on water, I’d still drown in you
And if I could talk to my father, I know he’d be proud
Facts that they grew from the ground up
I found love in the city of fallen angels
Just look at how far we came, though
This is what we always aimed for
I’m tired of the place I love
And I’m tired of trying to fit in
Cause I’m losing my own youth
And I ain’t given you up, I’m never giving it up
The skies don’t listen
They don’t the sacrifice I’m giving
Cause I don’t wanna be the ghost of me
I wanna be like you
I wanna be like you
I wanna be like you
I’m tired of the place I love
And I’m tired of trying to fit in
Cause I’m losing my own youth
And I ain’t given you up, I’m never giving it up
The skies don’t listen
They don’t know the sacrifice I’m giving
Cause I don’t wanna be the ghost of me
I wanna be like you
I wanna be like you
I wanna be like you

Будь Как Ты (перевод)

Если бы я мог ходить по воде, я бы все равно утонул в тебе
И если бы я был на 10 футов выше
Вы знаете, я бы устал от вида из задней части комнаты
Я хочу изменить свое имя, разорвать связи со всем этим городом
Потому что это одинокая жизнь, и я всегда ухожу, и я
Теперь я положу это, положу, да
Я устал от места, которое люблю
И я устал пытаться вписаться
Потому что я теряю собственную молодость
И я не брошу тебя, никогда не брошу
Небеса не слушаются
Они не знают, какую жертву я приношу
Потому что я не хочу быть призраком себя
Я хочу быть похожим на тебя
Я хочу быть похожим на тебя
Я хочу быть похожим на тебя
Если бы я мог ходить по воде, я бы все равно утонул в тебе
И если бы я мог поговорить с отцом, я знаю, он бы гордился
Факты, что они выросли с нуля
Я нашел любовь в городе падших ангелов
Просто посмотрите, как далеко мы продвинулись, хотя
Это то, к чему мы всегда стремились
Я устал от места, которое люблю
И я устал пытаться вписаться
Потому что я теряю собственную молодость
И я не брошу тебя, никогда не брошу
Небеса не слушаются
Они не приносят жертву, которую я даю
Потому что я не хочу быть призраком себя
Я хочу быть похожим на тебя
Я хочу быть похожим на тебя
Я хочу быть похожим на тебя
Я устал от места, которое люблю
И я устал пытаться вписаться
Потому что я теряю собственную молодость
И я не брошу тебя, никогда не брошу
Небеса не слушаются
Они не знают, какую жертву я приношу
Потому что я не хочу быть призраком себя
Я хочу быть похожим на тебя
Я хочу быть похожим на тебя
Я хочу быть похожим на тебя