Перевод текста песни Feel Like You're Mine - CVBZ

Feel Like You're Mine (оригинал)

And it was cold
When I picked you up from the Portugal shore
I felt like a man in my Honda Accord and I gave you my coat
I thought we were home but we weren’t even close
I thought I knew better than to go
I thought I knew better than to know
'Cause you
Stepped over every crack in the road
I can’t reach your mind but I’m feelin' your soul
Guess you gotta go out and see for your own
Thought you’d never, ever let me go
So stay right here, here right now
Stay for a while, oh, just stay for a night
It’s been too long to be this torn
Still fucked up over this shit, but I get it
I know that you’re with him, and it’s fine
But you still feel like you’re mine
No, really, you’re with him and it’s fine
Well, it’s fine, yeah, it’s fine
But you still feel like you’re mine, yeah
Now all my hopes
They fell from the ceilin' and crashed to the floor
Thought you were the one but the one doesn’t go
So now when you’re starring you’ll just be a ghost
Thought I knew you, guess I’ll never know
So stay right here, here right now
Stay for a while, oh, just stay for a night
It’s been too long to be this torn
Still fucked up over this shit, but I get it
I know that you’re with him, and it’s fine
But you still feel like you’re mine
No, really, you’re with him and it’s fine
Well, it’s fine, yeah, it’s fine
But you still feel like you’re mine
Now you’ll never know
Now you’ll never know
Why’d you let me go?
(You'll never, ever know) oh-oh
Now you’ll never know
Now you’ll never know (Now you’ll never know)
Why’d you let me go?
Oh-oh
So stay right here, here right now
Stay for a while, oh, just stay for a night
It’s been too long to be this torn
Still fucked up over this shit, but I get it
I know that you’re with him, and it’s fine

Чувствую, Что Ты Моя. (перевод)

И было холодно
Когда я подобрал тебя с берега Португалии
Я почувствовал себя мужчиной в своей Honda Accord и отдал тебе свое пальто
Я думал, что мы дома, но мы даже не были рядом
Я думал, что знаю лучше, чем идти
Я думал, что знаю лучше, чем знать
'Причинить вам
Переступил через каждую трещину на дороге
Я не могу достучаться до твоего разума, но я чувствую твою душу
Думаю, тебе нужно выйти и посмотреть своими глазами
Думал, ты никогда меня не отпустишь
Так что оставайтесь здесь, здесь и сейчас
Останься ненадолго, о, просто останься на ночь
Прошло слишком много времени, чтобы быть таким разорванным
Все еще облажался из-за этого дерьма, но я понял
Я знаю, что ты с ним, и это нормально
Но ты все еще чувствуешь, что ты мой
Нет, правда, ты с ним и все в порядке
Ну да ладно, да ладно
Но ты все еще чувствуешь, что ты мой, да
Теперь все мои надежды
Они упали с потолка и рухнули на пол
Думал, что ты тот, но тот не идет
Так что теперь, когда вы играете главную роль, вы будете просто призраком
Думал, что знал тебя, думаю, я никогда не узнаю
Так что оставайтесь здесь, здесь и сейчас
Останься ненадолго, о, просто останься на ночь
Прошло слишком много времени, чтобы быть таким разорванным
Все еще облажался из-за этого дерьма, но я понял
Я знаю, что ты с ним, и это нормально
Но ты все еще чувствуешь, что ты мой
Нет, правда, ты с ним и все в порядке
Ну да ладно, да ладно
Но ты все еще чувствуешь, что ты мой
Теперь ты никогда не узнаешь
Теперь ты никогда не узнаешь
Почему ты отпустил меня?
(Ты никогда, никогда не узнаешь) о-о
Теперь ты никогда не узнаешь
Теперь ты никогда не узнаешь (Теперь ты никогда не узнаешь)
Почему ты отпустил меня?
Ой ой
Так что оставайтесь здесь, здесь и сейчас
Останься ненадолго, о, просто останься на ночь
Прошло слишком много времени, чтобы быть таким разорванным
Все еще облажался из-за этого дерьма, но я понял
Я знаю, что ты с ним, и это нормально