Перевод текста песни Halley's Comet - Custard

Halley's Comet (оригинал)

I watched Halley’s Comet go by
From a backyard in Indooroopilly
It was cold, it was autumn '86
We drunk the rest of your gin You could have done anything
But don’t play «Forever Now»
The meteor shower caught us all by surprise
After talk about Halley’s comet, Kraus dreams that she and Benson are the only
ones left on earth
And how’d we get to here and how are we going home?
Well I don’t know
I don’t know
Walking past the deserted agency
I stopped the cab and tried to see
What was that place you lived before?
How’d you get all those bruises?
I don’t care what your excuse is
I feel like you’ve intrigued me for centuries
I love you just the way you are
Just let those comets go by
They shouldn’t mess with you
There’s just one thing I would like to say to you
Oh please don’t play «Forever Now»
The meteor shower caught me right between the eyes
And how’d we get to here and how are we going home?
Well I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know

Комета Галлея (перевод)

Я смотрел, как комета Галлея проходила мимо
С заднего двора в Индорупилли
Было холодно, была осень 86 года
Мы выпили остаток твоего джина. Ты мог сделать что угодно.
Но не играйте в «Навсегда сейчас»
Метеоритный дождь застал нас всех врасплох
После разговора о комете Галлея Краусу снится, что она и Бенсон — единственные
оставшиеся на земле
А как мы сюда попали и как домой?
ну не знаю
Я не знаю
Проходя мимо заброшенного агентства
Я остановил такси и попытался увидеть
Что это было за место, где вы жили раньше?
Откуда у тебя все эти синяки?
Мне все равно, какое у тебя оправдание
Я чувствую, что ты интриговал меня на протяжении веков
Я люблю тебя таким какой ты есть
Просто пропустите эти кометы
Они не должны связываться с вами
Есть только одна вещь, которую я хотел бы сказать вам
О, пожалуйста, не играйте в «Forever Now»
Метеоритный дождь попал мне прямо между глаз
А как мы сюда попали и как домой?
ну не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю