Перевод текста песни 1990s - Custard

1990s (оригинал)

Catherine
Smiled and took my hand
Said she could understand
What all the rules were here for
In that Datsun van
We gaffed together
At the top of the range in Toowoomba
Come back all is forgiven
And in my dreams at night
I swear you were the one
From 1991
This DJ’s got me falling in love again forever
And I’m thinking about ya
By 1992 there was nothing I could do
Okay okay okay I think it’s over
Kate came 'round to see Spring Hill
We talked about her father until
She asked me for a vodka and cola
We stayed upstairs
Just talking for an hour
And then she said «I'll see you later.»
I never saw her again
And in my dreams at night I swear you were the one
From 1991
Man this DJ’s got me falling in love again forever
And I’m thinking about ya
By 1992 there was nothing I could do
Okay okay I think it’s over
Oh Catherine
All is forgiven
You call this living?
On your own
Oh Catherine
All you’ve been given In my dreams
At night I swear you were the one
From 1991
Man this DJ’s got me falling in love again forever
And I’m thinking about ya
By 1992 there was nothing I could do
Okay okay I think it’s over

1990-е годы (перевод)

Екатерина
Улыбнулся и взял меня за руку
Сказала, что могла понять
Для чего были здесь все правила
В этом фургоне Datsun
Мы пошутили вместе
На вершине диапазона в Тувумбе
Вернись, все прощено
И во сне по ночам
Клянусь, ты был единственным
С 1991 г.
Этот диджей заставил меня снова влюбиться навсегда
И я думаю о тебе
К 1992 году я ничего не мог сделать
Ладно, ладно, думаю, все кончено.
Кейт пришла посмотреть Спринг-Хилл
Мы говорили о ее отце, пока
Она попросила у меня водки и колы
Мы остались наверху
Просто разговариваем в течение часа
А потом она сказала: «Увидимся позже».
Я никогда не видел ее снова
И в моих ночных снах я клянусь, что ты был единственным
С 1991 г.
Чувак, этот диджей заставил меня снова влюбиться навсегда
И я думаю о тебе
К 1992 году я ничего не мог сделать
Ладно, думаю, все кончено.
О Кэтрин
Все прощено
Вы называете это жизнью?
Самостоятельно
О Кэтрин
Все, что тебе дали в моих мечтах
Ночью я клянусь, что ты был единственным
С 1991 г.
Чувак, этот диджей заставил меня снова влюбиться навсегда
И я думаю о тебе
К 1992 году я ничего не мог сделать
Ладно, думаю, все кончено.