Перевод текста песни Armageddon - Custard

Armageddon (оригинал)

All your friends
They all dress up pretty smart
Filling rooms
Chuckin' darts and breaking hearts
But I can’t bring myself to care anymore
What with this coming Armageddon
Go!
«I'm running out… I’m running out of time», she said
«And these four walls… they’re loose in my mind»
She said that I can’t bring myself to care anymore
What with this coming Armageddon
So why don’t we go?
We don’t have to stay
You gave me a look
A look like I should just stop
I tied my mouth
I tied my mouth in a knot
But I can’t bring myself to care anymore
What with this coming Armageddon
So why don’t we go?
We don’t have to stay
What are you complaining for?
And what are we waiting for?
I don’t wanna cause no offence, but baby your friends they’re not worth dying
for
I don’t wanna cause no offence, but baby your friends, no way
I don’t wanna cause no offence, but baby your friends they’re not worth dying
for
I don’t wanna cause no offence, but baby your friends, no way

Армагеддон (перевод)

все твои друзья
Они все одеваются довольно нарядно
Заполнение комнат
Чакинские дротики и разбитые сердца
Но я больше не могу заставить себя заботиться
Что с грядущим Армагеддоном
Идти!
«У меня заканчивается… У меня заканчивается время», — сказала она.
«А эти четыре стены… они шатаются в моей голове»
Она сказала, что я больше не могу заставить себя заботиться
Что с грядущим Армагеддоном
Так почему бы нам не пойти?
Нам не нужно оставаться
Ты дал мне посмотреть
Похоже, я должен просто остановиться
Я связал себе рот
Я связал свой рот узлом
Но я больше не могу заставить себя заботиться
Что с грядущим Армагеддоном
Так почему бы нам не пойти?
Нам не нужно оставаться
На что ты жалуешься?
И чего мы ждем?
Я не хочу никого обижать, но, детка, твои друзья, они не стоят смерти
за
Я не хочу никого обижать, но, детка, твои друзья, ни в коем случае
Я не хочу никого обижать, но, детка, твои друзья, они не стоят смерти
за
Я не хочу никого обижать, но, детка, твои друзья, ни в коем случае