Перевод текста песни Perfect Rain - Curtis Walsh

Perfect Rain (оригинал)

Let go, forget about what happens when we’re not here
Can you see the glow that I see when I look in your eyes
I know that you feel the spark that I felt when you stepped in my life
So while we’re young
While we’re free like a perfect rain
We could do it our way
Lights are on
Can’t you see there’s no stopping us when we do it our way
Like a perfect rain
I’m here now to make sure you’re safe and that nothing’s wrong
'Cause true love has no pain now tell me where the time’s gone at all
Don’t you understand the feeling when you’re by my side
I’ll comprehend the difference of living and being alive
So while we’re young
While we’re free like a perfect rain
We could do it our way
Lights are on
Can’t you see there’s no stopping us when we do it our way
We can burn the bridges our way, we can have our own say
Its up to us
Forget our problems, we can leave tomorrow, its up to us
So while we’re young
While we’re free like a perfect rain
We could do it our way
Lights are on
Can’t you see there’s no stopping us when we do it our way
Like a perfect rain
Like a perfect rain
Like a perfect rain

Идеальный дождь (перевод)

Отпусти, забудь о том, что происходит, когда нас здесь нет
Ты видишь сияние, которое я вижу, когда смотрю в твои глаза
Я знаю, что ты чувствуешь искру, которую почувствовал я, когда ты вошел в мою жизнь.
Так что, пока мы молоды
Пока мы свободны, как идеальный дождь
Мы могли бы сделать это по-своему
Свет включен
Разве вы не видите, что нас не остановить, когда мы делаем это по-своему
Как идеальный дождь
Я здесь, чтобы убедиться, что вы в безопасности и что все в порядке.
Потому что у настоящей любви нет боли, теперь скажи мне, куда вообще ушло время
Разве ты не понимаешь чувство, когда ты рядом со мной
Я пойму разницу между жизнью и жизнью
Так что, пока мы молоды
Пока мы свободны, как идеальный дождь
Мы могли бы сделать это по-своему
Свет включен
Разве вы не видите, что нас не остановить, когда мы делаем это по-своему
Мы можем сжечь мосты на своем пути, мы можем сказать свое слово
Это зависит от нас
Забудьте о наших проблемах, мы можем уехать завтра, это зависит от нас
Так что, пока мы молоды
Пока мы свободны, как идеальный дождь
Мы могли бы сделать это по-своему
Свет включен
Разве вы не видите, что нас не остановить, когда мы делаем это по-своему
Как идеальный дождь
Как идеальный дождь
Как идеальный дождь