| You Make Me Feel So Young (оригинал) | Ты Заставляешь Меня Чувствовать Себя Такой Молодой. (перевод) |
|---|---|
| You make me feel so young | Ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой |
| You make me feel like spring has sprung | Ты заставляешь меня чувствовать, что пришла весна |
| and everytime I see you grin | и каждый раз, когда я вижу, как ты улыбаешься |
| I’m such a happy | я так счастлива |
| individual | физическое лицо |
| The moment that you speak | В тот момент, когда вы говорите |
| I want to go and play hide and seek | Я хочу пойти и поиграть в прятки |
| I wanna go and bounce the moon | Я хочу пойти и подпрыгнуть на луне |
| just like a toy balloon. | как игрушечный воздушный шар. |
| You, youu and I | Ты, ты и я |
| Are just like a couple of tots | Как пара малышей |
| running across the meadow | бег по лугу |
| picking up lots of forget-me-nots | собрать много незабудок |
| You make me feel so young | Ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой |
| You make me feel there are songs to be sung | Вы заставляете меня чувствовать, что есть песни, которые нужно петь |
| bells to be rung and a wonderful fling to be flung. | колокольчики, чтобы звонить, и чудесный бросок, который нужно бросить. |
| And even when I’m old and grey | И даже когда я стар и сед |
| I’m gonna feel the way I do today | Я буду чувствовать себя так, как сегодня |
| cause you make me feel so young. | потому что ты заставляешь меня чувствовать себя таким молодым. |
| Yeah | Ага |
| You and I | Ты и я |
| We’re just like a couple of tots | Мы просто как пара малышей |
| Running along the meadows | Бег по лугам |
| picking up lots of forget-me-nots | собрать много незабудок |
| You make me feel so young | Ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой |
| you make me feel there are songs to be sung | ты заставляешь меня чувствовать, что есть песни, которые нужно петь |
| bells to be rung and a wonderful fling to be flung | колокольчики, чтобы звонить, и чудесный бросок, который нужно бросить |
| And even when I’m old and grey | И даже когда я стар и сед |
| I’m gonna feel the way I do today | Я буду чувствовать себя так, как сегодня |
| 'cause you make me feel so | потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так |
| you make me feel so | ты заставляешь меня чувствовать себя так |
| you make me feel so young | ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой |
| you make me feel so young | ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой |
| you make me feel so young | ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой |
| you make me feel so young | ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой |
| Trés jeune baby | Трес jeune ребенка |
| Oui monsieur, je sais, je sais | Oui monsieur, je sais, je sais |
| you make me feel so young | ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой |
| you make me feel so young | ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой |
| Here we go now… | Здесь мы идем сейчас ... |
| Oui oui, merci merci | Oui oui, мерси мерси |
| End | Конец |
Перевод текста песни You Make Me Feel So Young - Curtis Stigers, The Danish Radio Big Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Make Me Feel So Young , исполнителя -Curtis Stigers
Песня из альбома One More For The Road
в жанреДжаз
Дата выпуска:19.01.2017
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиCurtis Stigers