Перевод текста песни Oh, How It Rained - Curtis Stigers

Oh, How It Rained (оригинал)

If you see cloudy sky
And there’re no moon out tonight
And that’s when hold my head in shame
If you see cloudy sky
And there’re no moon out tonight
And that’s when hold my head in shame
Cause i remember when you left me
And oh, how it rained
Cause I remember when she left me
And oh, how it rained, it rained, yeah
Rain, rain, rain
And when the wind is blowing high
Underneath the darkened sky
And the benches bust my window pain
Oh I remember when she left me
And oh, how it rained, it rained
Yes I remember when you left me
And oh, how it rained, it rained
Muddy streets to ruin my shoes
I just can’t get over you
Seems like a walk is the only thing to do
Oh I remember when you left me
And oh, how it rained, it rained
Come on, uh, uh
It just rained, rained, rained, rained
It didn’t rain, it didn’t rain
Yes it rained, rained, rained, just rained
Cause I remember when she left me
And oh, how it rained, it rained, yeah
Rain, rain, rain
It’s just rain, rain coming down

О, Как Шел Дождь (перевод)

Если вы видите облачное небо
И сегодня нет луны
И вот когда я держу голову от стыда
Если вы видите облачное небо
И сегодня нет луны
И вот когда я держу голову от стыда
Потому что я помню, когда ты оставил меня
И о, как шел дождь
Потому что я помню, когда она оставила меня
И о, как шел дождь, шел дождь, да
Дождь, дождь, дождь
И когда ветер дует высоко
Под темным небом
И скамейки разбивают мою оконную боль
О, я помню, когда она ушла от меня.
И о, как шел дождь, шел дождь
Да, я помню, когда ты оставил меня
И о, как шел дождь, шел дождь
Грязные улицы, чтобы испортить мою обувь
Я просто не могу забыть тебя
Кажется, что прогулка - это единственное, что нужно делать.
О, я помню, когда ты оставил меня
И о, как шел дождь, шел дождь
Давай, а, а
Только что шел дождь, шел дождь, шел дождь, шел дождь
Дождя не было, дождя не было
Да, шел дождь, шел дождь, шел дождь, только что шел дождь
Потому что я помню, когда она оставила меня
И о, как шел дождь, шел дождь, да
Дождь, дождь, дождь
Это просто дождь, дождь идет