Перевод текста песни Choice Of Colors - Curtis Mayfield, The Impressions

Choice Of Colors - Curtis Mayfield, The Impressions
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Choice Of Colors, исполнителя - Curtis Mayfield.
Дата выпуска: 10.12.2020
Язык песни: Английский

Choice Of Colors

(оригинал)
If you had a choice of colors
Which one would you choose, my brothers?
If there was no day or night
Which would you prefer to be right?
How long have you hated your white teacher?
Who told you, you love your black preacher?
Do you respect your brother’s woman friend?
And share with black folks not of kin
People must prove to the people
A better day is coming for you and for me
With just a little bit more education
And love for our nation
Would make a better society
Now some of us would rather cuss and make a fuss
Than to bring about a little trust
But we shall overcome, I believe, someday
If you’ll only listen to what I have to say
And how long have you hated your white teacher?
Who told you, you love your black preacher?
Can you respect your brother’s woman friend
And share with black folks not of kin?
I say now people must prove to the people
A better day is coming for you and for me
With just a little bit more education
And love for our nation
Would make a better society
And if you had a choice of colors
Which one would you choose, my brothers?
If there was no day or night
Which would you prefer to be right?
And If you had a choice of colors
Which one would you choose, my brothers?
If there was no day or night
Which would you prefer to be right?
If you had a choice of colors
Which one would you choose, my brothers?

Выбор Цветов

(перевод)
Если бы у вас был выбор цветов
Какой бы вы выбрали, братья мои?
Если бы не было ни дня, ни ночи
Что бы вы предпочли, чтобы быть правильным?
Как давно ты ненавидишь своего белого учителя?
Кто тебе сказал, что ты любишь своего черного проповедника?
Уважаешь ли ты подругу своего брата?
И поделиться с черными людьми, не родственниками
Люди должны доказать людям
Наступает лучший день для тебя и для меня
Получив немного больше образования
И любовь к нашему народу
Сделал бы лучшее общество
Теперь некоторые из нас предпочли бы ругаться и поднимать шум
Чем вызвать небольшое доверие
Но мы преодолеем, я верю, когда-нибудь
Если вы будете слушать только то, что я должен сказать
И как долго ты ненавидишь своего белого учителя?
Кто тебе сказал, что ты любишь своего черного проповедника?
Можешь ли ты уважать подругу своего брата?
И поделиться с чернокожими не родственниками?
Я говорю, что теперь люди должны доказать людям
Наступает лучший день для тебя и для меня
Получив немного больше образования
И любовь к нашему народу
Сделал бы лучшее общество
И если бы у вас был выбор цветов
Какой бы вы выбрали, братья мои?
Если бы не было ни дня, ни ночи
Что бы вы предпочли, чтобы быть правильным?
И если бы у вас был выбор цветов
Какой бы вы выбрали, братья мои?
Если бы не было ни дня, ни ночи
Что бы вы предпочли, чтобы быть правильным?
Если бы у вас был выбор цветов
Какой бы вы выбрали, братья мои?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here but I'm Gone 1996
Move on Up 2016
Fool for You 2016
The Joy ft. Kanye West, Curtis Mayfield 2010
I'm Loving Nothing 2006
Tripping Out ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen 2014
I'm So Proud 1997
Freddie's Dead (Theme from 'Superfly') 2020
We Must Be in Love 2005
I Ain't Supposed To 1964
[Don't Worry] If There Is A Hell Below, We're All Going To Go 2016
New World Order 1996
The Makings of You 2016
Astounded ft. Curtis Mayfield 2000
Ms. Martha 1996
Little Child Runnin' Wild 1997
Billy Jack 1975
Future Shock 2016
(Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go 2020
We the People Who Are Darker Than Blue 1970

Тексты песен исполнителя: Curtis Mayfield
Тексты песен исполнителя: The Impressions