Перевод текста песни This Is the Life - Curren$y

This Is the Life (оригинал)

Still rolling in my Elco on them thiz-angs
Niggas fukking up.
They ain’t fukking with the pliz-anes
Hits from the bong, Cali strong, got me feeling like I…
Could kill a man, but I would rather kill a baseline
These coke laced lines, too dope for most they turn their noses up
Real niggas turn the music up more
Lookin out the cracked windows, sound and the smoke
Got u high off both.
Drugs, audio.
Yall ain’t got the heart for it.
Get ur cardio, in order bro
Running for the money, pockets double-stuffed… Oreos
Party over here.
Bitches feeling like shit in the morning tho
It’s the shit!
Life with the Jets, with fair warning.
Hoe call who u gotta call before we be off I live far
And ur phone mite not have bars
Babydoll break that weed up for me
I break u off something, have u running ur mouth, leading ur friends to me
Ahhh
This is the life.
Break down, then roll up.
This is the life.
Ahhh (lames catch feelings)
This is the life.
Poolside, on rooftops (Jets count millions)
This is the life.
Motor under glass like a pheasant
Jet plans under wraps like presents
Stayed in my lane, gained leverage
Executives checked my credit was merited
We hustling together better than
Going in blindly.
Expectations not met
Fools get ejected.
Dropped like a Pharcyde record
Gone into hiding like the canvas top of what I driving now
Riding up the block they think I’m moving in the autobot
Hop out, photo op.
Scan for the cops.
If they not about…
Light something for the cool niggas
Roll another one for the ride
Keep that bag that’s all u nigga.
I’m out.
On another mission, steady paper twistin
Even when I was a broke nigga, bitches paid attention
On another mission, steady paper twistin
Even when I was a broke nigga, bitches paid attention
Ahhh
This is the life.
Break down, then roll up.(lames catch feelings)
This is the life.
Ahhh
This is the life.
Poolside, on rooftops (Jets count millions)
This is the life

Это и Есть Жизнь (перевод)

Все еще катаюсь в своем Elco на этих вещах
Ниггеры облажались.
Они не трахаются с плиз-анами
Удары из бонга, сильные Кали, заставили меня почувствовать, что я ...
Мог бы убить человека, но я бы предпочел убить базовую линию
Эти линии, пропитанные коксом, слишком круты для большинства, они воротят носы
Настоящие ниггеры делают музыку громче
Посмотрите в треснутые окна, звук и дым
Получил удовольствие от обоих.
Наркотики, аудио.
У Ялла на это не хватит духу.
Получи свое кардио, по порядку, братан
Бег за деньгами, карманы набиты вдвое… Орео
Вечеринка здесь.
Суки чувствуют себя дерьмом по утрам, хотя
Это дерьмо!
Жизнь с Джетс, с честным предупреждением.
Мотыга позвони, кому ты должен позвонить, прежде чем мы уйдем, я живу далеко
И у твоего телефонного клеща нет решетки
Babydoll сломай эту травку для меня.
Я тебе что-то оторвал, ты поболтал, подвел ко мне своих друзей
Ааа
Это жизнь.
Разбейте, затем сверните.
Это жизнь.
Ahhh (ламы ловят чувства)
Это жизнь.
У бассейна, на крышах (самолеты насчитывают миллионы)
Это жизнь.
Мотор под стеклом как фазан
Реактивные планы в секрете, как подарки
Остался на своей полосе, получил рычаги влияния
Руководители проверили, что мой кредит был заслуженным
Мы суетимся вместе лучше, чем
Входить вслепую.
Ожидания не оправдались
Дураков выгоняют.
Упал, как пластинка Pharcyde
Спрятался, как брезентовый верх того, что я сейчас вожу
Подъезжая к кварталу, они думают, что я двигаюсь в автоботе
Выпрыгивай, фото соч.
Поиск копов.
Если они не о…
Зажгите что-нибудь для крутых нигеров
Бросьте еще один для поездки
Держи эту сумку, это все, ниггер.
Я выхожу.
В другой миссии устойчивое бумажное скручивание
Даже когда я был ниггером, суки обращали внимание
В другой миссии устойчивое бумажное скручивание
Даже когда я был ниггером, суки обращали внимание
Ааа
Это жизнь.
Сломай, затем сверни. (ламы ловят чувства)
Это жизнь.
Ааа
Это жизнь.
У бассейна, на крышах (самолеты насчитывают миллионы)
Это жизнь