Перевод текста песни Real as You Think - Wiz Khalifa, Curren$y, Problem

Real as You Think (оригинал)

Fresh off the plane
Pittsburgh pimpin' blew up and now he got his own strain
Diamond everything
We tired of paying for it so we put it in our name
To the top, but where we came from is way different
Been a boss and gon' remain
Know the cost, I can’t complain
I’m back and rolling joints bigger than ever
The more time I take, the better I get
The more chains I cop, the wetter she get
All bullshit aside but never forget
Heard boss shit before but never like this
Blowing O’s in my whip
Writing flows, bringing pounds where we ain’t supposed to
But they don’t even trip
Name on the list, we don’t wait 'til it come out
Might buy every one so they don’t exist
Rollie on the wrist
Competition try and miss
Diamonds on my fist
Gotta rock the coldest 'fits
Glad you noticed, never seen nothing like this so they focus
Mixing my new shit with my old shit
White diamonds on gold
We fell in love with how the money fold
Hundred millions I done sold, changed souls with the stories I told
Take it as a compliment when them younger niggas tell me that I’m getting old
That mean my money mature
Villas on shores, having conversations with billionaires
Skip the awards, we already there
Just keep the chronic smoke in the air
Model chick with long hair wearing weave cause it’s easier to maintain
My niggas come from hunger pains
Now we all rocking two or three chains, Versace everything
Spilling our drinks, pulling out minks
Live a life that’s as real as you think
It take a lot to keep a crew alive
Really socialize
Beef shit, we don’t vocalize
Keep it in overdrive
Come through and catch a vibe
Bitches is over fine
G’s up, stay cheesed up, smoke it then re-up
It takes a lot to keep a crew alive
From counting twenties and fives
To private jets when we flying
They can’t believe us
It take a lot to keep a crew alive
So we keep the bottles on ice
Staying down, still cursin' to Jesus (What?)
So if I tell you something, I meant it, man
I’m not just doing this shit for my motherfucking health
I ain’t got time to waste
You know that old ass saying, «Time is money?»
Well I got a whole lot of money
And I don’t got a whole lot of time
So don’t mind me if I change that up
Let me sit
Paper been sitting up, just collecting dust
Though my Bentley clean as fuck, super sharp
Your bitch got cut, you mad but
You need to analyze the game that you laid
Had hella cracks in the frame, foundation was weak
She peeped early you was a lame
And proceeded to deplete your change
Smoking weed with my gang
Track suit tailored to feature my watch and bracelet
My reputation speak for me, I don’t really say shit
Killer whales tip the scale, major sales
They praying that we fail though the real prevail
The illest niggas
Them haters really just wishing they could kick it with us
I swear that’s why they so mad
Chevrolets candy painted, laid on the Ave
Hitting switches, drag the ass, sparking like a lighter
Million dollar rap writer, full time low-rider
A New Orleans East Sider
All my weed designer, all my hoes’ll open fire
Yeah

(перевод)

Только что с самолета
Питтсбургский сутенер взорвался, и теперь у него есть собственный штамм
Алмазное все
Мы устали платить за это, поэтому записали его на свое имя.
На вершину, но то, откуда мы пришли, совсем другое
Был боссом и остаюсь
Знайте цену, я не могу жаловаться
Я вернулся и катаю суставы больше, чем когда-либо
Чем больше времени я трачу, тем лучше я становлюсь
Чем больше цепей я копаю, тем мокрее она становится
Вся чушь в сторону, но никогда не забывай
Слышал дерьмо босса раньше, но никогда не любил это
Дует О в моем хлысте
Написание потоков, принесение фунтов туда, где мы не должны
Но они даже не спотыкаются
Имя в списке, мы не ждем, пока оно выйдет
Можно купить все, чтобы их не было
Ролли на запястье
Соревнование попробуй и промахнись
Бриллианты на моем кулаке
Должен качать самые холодные припадки
Рад, что вы заметили, никогда не видели ничего подобного, поэтому они сосредоточены
Смешивание моего нового дерьма с моим старым дерьмом
Белые бриллианты на золоте
Мы влюбились в то, как складываются деньги
Сотни миллионов, которые я продал, изменил души своими историями, которые я рассказал
Прими это как комплимент, когда молодые ниггеры говорят мне, что я старею
Это означает, что мои деньги созрели
Виллы на берегу, разговоры с миллиардерами
Пропустите награды, мы уже там
Просто держите хронический дым в воздухе
Девушка-модель с длинными волосами носит плетение, потому что за ним легче ухаживать
Мои ниггеры исходят от голодных болей
Теперь мы все качаем две или три цепи, Versace все
Проливая наши напитки, вытаскивая норки
Живите такой же реальной жизнью, как вы думаете
Чтобы сохранить жизнь экипажу, нужно многое
действительно общаться
Говяжье дерьмо, мы не озвучиваем
Держите его в овердрайве
Проходи и поймай атмосферу
Суки закончились
G's вверх, оставайся сырым, кури, а затем снова
Чтобы сохранить жизнь экипажу, нужно многое
От подсчета двадцатых и пятерок
На частные самолеты, когда мы летим
Они не могут поверить нам
Чтобы сохранить жизнь экипажу, нужно многое
Так что мы держим бутылки на льду
Лежать, все еще проклинать Иисуса (Что?)
Так что, если я тебе что-то скажу, я это имел в виду, чувак.
Я делаю это дерьмо не только для своего гребаного здоровья
У меня нет времени тратить
Вы знаете эту старую задницу, говорящую: «Время — деньги?»
Ну, у меня много денег
И у меня нет много времени
Так что не обращайте на меня внимания, если я изменю это.
Позволь мне сесть
Бумага сидела, просто собирала пыль
Хотя мой Bentley чертовски чистый, супер острый
Твоя сука порезалась, ты злишься, но
Вам нужно проанализировать игру, которую вы заложили
Были большие трещины в раме, фундамент был слабым
Она заглянула рано, ты был хромым
И продолжил исчерпывание вашего изменения
Курю травку с моей бандой
Спортивный костюм с моими часами и браслетом
Моя репутация говорит за меня, на самом деле я ни хрена не говорю
Касатки склоняют чашу весов, крупные продажи
Они молятся, чтобы мы потерпели неудачу, хотя настоящее торжествует.
Самые плохие ниггеры
Эти ненавистники действительно просто хотят, чтобы они могли пнуть это с нами.
Клянусь, поэтому они так злы
Шевроле конфеты раскрашенные, уложенные на пр.
Нажимая на переключатели, тащите задницу, искрит, как зажигалка
Рэп-райтер на миллион долларов, лоу-райдер на полную ставку
Восточная сторона Нового Орлеана
Весь мой дизайнер сорняков, все мои мотыги откроют огонь
Ага