Перевод текста песни Sleepless in New Orleans - Curren$y

Sleepless in New Orleans (оригинал)

More bullshit, here we go again
Anonymous tips, and false love from ya friends
Said they saw my car around that one bitch crib again
When will you ever learn?
Them hoes is miserable
They know what we be doin'
They know where we be goin'
They wish it was them instead of you I’m diggin' on
With all this trippin' you just gonna make it easy for 'em
I’m just sayin' mama, quit playin' mama
Walk in the house and shorty go the long face
Oh shit, whatcha home girl say?
I guess I was the topic at the beauty shop today
You let them heffers tell it;
I’m constantly on dates
And for the most part I’m in the studio droppin' my tapes
I invite you to sessions you don’t be wantin' to stay
Til four and five in the mornin'
You worryin' bout me tourin'
And layin' up with these bitches
I wonder if a rapper-relationsship really fitcha
Cos basically
You be takin me
Outta my zone
Tryina test my patience or drive em crazy ringin' my phone
I answer it, you listenin' for background noise
All CSI tryna detect female voice
And that’s so uncomfortable
You used to be my down-ass chick what did you turn into
I’m tryna have it all Cliffe and Clair Huxtable
I’m almost to the point where I’m fed up with you
I’m just sayin' mama, stop playin' mama
Whatchu mean 'what I’m packin' for'?
I’mma give you minute, you’ve been actin' up
Grab me some boxes, a couple Air Maxes and stuff
XBox and games on the passenger seat of my truck
Bring it by my other crib where my little brother live
Clear my head, be back in a couple days
Few different tangled biddies, pretty skinnies in my bed
But they only get my dick, not my heart B
If you ain’t the one you the proto-type, word to André
See them as freaks and I see you as my fiancé
I don’t ever bring that bullshit round home base
I keep G, gimme that, I mean come one B
And even you said it
No other nigga can hit it like I did it
And no other will ever get a chance to get it
I’m tryna have it all Barack and Michelle
If you ridin' then I’ll be back when it ain’t hard for me to tell
I’m just sayin' mama, stop playin' mama

Неспящие в Новом Орлеане (перевод)

Больше ерунды, вот и мы снова
Анонимные советы и фальшивая любовь от друзей
Сказали, что снова видели мою машину возле этой сучьей кроватки.
Когда ты когда-нибудь научишься?
Их мотыги несчастны
Они знают, что мы делаем
Они знают, куда мы идем
Они хотят, чтобы это были они, а не ты, о которых я копаю.
Со всем этим спотыканием ты просто облегчишь им задачу.
Я просто говорю, мама, перестань играть с мамой
Прогулка в доме и коротышка идти длинное лицо
О, дерьмо, что скажешь домашняя девочка?
Я думаю, я была темой в салоне красоты сегодня
Вы позволяете им рассказывать это;
Я постоянно на свиданиях
И по большей части я в студии, сбрасываю свои кассеты
Я приглашаю вас на сеансы, на которые вы не захотите оставаться
До четырех и пяти утра
Ты беспокоишься обо мне,
И лежать с этими суками
Интересно, действительно ли отношения рэпера подходят
Потому что в основном
ты возьмешь меня
Вне моей зоны
Попробуйте испытать мое терпение или свести их с ума, звоня по моему телефону
Я отвечаю, ты слушаешь фоновый шум
Все CSI пытаются обнаружить женский голос
И это так неудобно
Раньше ты была моей тупой цыпочкой, во что ты превратилась
Я пытаюсь получить все это Клифф и Клэр Хакстейбл
Я почти дошел до того, что ты мне надоел
Я просто говорю, мама, перестань играть с мамой
Что значит «для чего я собираюсь»?
Я дам тебе минуту, ты действовал
Принеси мне несколько коробок, пару Air Max и прочее
XBox и игры на пассажирском сиденье моего грузовика
Принесите его к другой моей кроватке, где живет мой младший брат
Очисти голову, вернись через пару дней
Несколько разных запутанных бидди, хорошенькие худышки в моей постели
Но они получают только мой член, а не сердце.
Если вы не тот, кем являетесь прототипом, скажите Андре
Считай их уродами, а я вижу тебя своим женихом
Я никогда не приношу эту чушь на родную базу
Я держу G, дай мне это, я имею в виду, приди один B
И даже ты это сказал
Ни один другой ниггер не может ударить так, как я.
И ни у кого другого никогда не будет шанса получить это
Я пытаюсь получить все это, Барак и Мишель
Если ты уедешь, то я вернусь, когда мне нетрудно сказать
Я просто говорю, мама, перестань играть с мамой