Перевод текста песни Presidents - Curren$y

Presidents (оригинал)

I wasn’t rich from the beginning see I had to get it
No tint up on my windows hoe you see me in here
Straight winner turn these rappers out here into dinner
Get some grub with ya Soul Food my niggas
I drove through and I killed 'em
Had the rear mounted engine on the Ferrari with the dishes
These cars I always mention
'Cause you really see me in 'em
See first I smoke and envision it
And then I hustle and get the shit
Some of my people gotta hustle just to pay the rent
Some of us not in the position that we say we in
Can’t have no bill collectors coming to my residence
That’s why everyday I be running for them presidents
Juvie gave me the game a long time ago
So every now and then I slide past his spot to smoke
I got patnas sold a lot of dope and this I know
Some of 'em chilled out some of 'em still out there though
What I’m gon' knock 'em for, know it’s all about the dough
It’s a survival thing in time I hope I could provide a lane
In time I hope I could provide some change
Show 'em a way to rise up and get paid
A slice of the layer cake, one is all it take
Show 'em a way to rise up and get paid
A slice of the layer cake, one is all it take
Some of my people gotta hustle just to pay the rent
Some of us not in the position that we say we in
Can’t have no bill collectors coming to my residence
That’s why everyday I be running for them presidents
You making shit more complicated than it should be
You feel your chance is coming soon and it could be
You making shit more complicated than it should be
You feel your chance is coming soon and it could be
Yup

Президенты (перевод)

Я не был богат с самого начала, я должен был это получить
Нет оттенка на моих окнах, мотыга, ты видишь меня здесь
Прямой победитель превращает этих рэперов в обед
Возьми немного еды с собой, Soul Food, мои ниггеры.
Я проехал и убил их
Был задний двигатель на Феррари с посудой
Эти машины я всегда упоминаю
Потому что ты действительно видишь меня в них
Смотрите сначала, я курю и представляю это
А потом я спешу и получаю дерьмо
Некоторым из моих людей нужно спешить, чтобы заплатить за аренду
Некоторые из нас не в том положении, о котором мы говорим, что мы в
Не может быть, чтобы сборщики счетов не приходили ко мне домой
Вот почему каждый день я баллотируюсь за их президентов
Джуви дал мне игру давным-давно
Поэтому время от времени я проскальзываю мимо его места, чтобы покурить
У меня патнас продал много дури, и это я знаю
Некоторые из них расслабились, некоторые из них все еще там
За что я их буду бить, знай, все дело в баблах
Это вещь выживания во времени, я надеюсь, что смогу обеспечить переулок
Надеюсь, со временем я смогу внести некоторые изменения
Покажите им способ подняться и получить деньги
Кусочек слоеного пирога, достаточно одного
Покажите им способ подняться и получить деньги
Кусочек слоеного пирога, достаточно одного
Некоторым из моих людей нужно спешить, чтобы заплатить за аренду
Некоторые из нас не в том положении, о котором мы говорим, что мы в
Не может быть, чтобы сборщики счетов не приходили ко мне домой
Вот почему каждый день я баллотируюсь за их президентов
Вы делаете дерьмо более сложным, чем должно быть
Вы чувствуете, что ваш шанс скоро появится, и это может быть
Вы делаете дерьмо более сложным, чем должно быть
Вы чувствуете, что ваш шанс скоро появится, и это может быть
Ага