Перевод текста песни Money Is A Drug - Curren$y

Money Is A Drug (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Life
(La musica de Harry Fraud) Yeah, yeah
All these bitches 'round me (Slow motion sequence)
And all these millions 'round me
Up all night, never get sleep
I just hope I don’t O.D.
(Main character in the rain)
'Cause this money is a drug and I’m so in love (Walkin' to a luxury sedan)
'Cause this money is a drug and I’m…
(Joint lit) Yeah
All these bitches 'round me
And all this paper to see (Yeah)
High all night, never get sleep
I just hope I don’t O. D
'Cause this money is a drug, and I’m so in love (Yeah, yeah)
'Cause this money is a drug, and I’m so in love (Da-da-da, da-da)
Got all these bitches 'round me
And all this paper to see
High all night, never get sleep
I just hope I don’t O. D
'Cause this money is a drug, and I’m so in love (So in love)
'Cause this money is a drug, and I’m so in love (Yeah, yeah, da-da-da, da-da)
Aw man, aw man (Aw man, aw man)
Aw man, aw man (Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)
Aw man, aw man (Jet Life, Jet Life)
Aw man, aw man (Jet Life, Jet Life, nigga, yeah)
Got all these bitches 'round me (Yeah, yeah)
And all this paper to see (Da-da-da, da-da)
High all night, never get sleep
I just hope I don’t O.D.
(Da-da-da, da-da)
'Cause this money is a drug, and I’m so in love (So in love)
'Cause this money is a drug, and I’m so in love (So in love)
Yeah, pull up in anything
Park my shit anywhere, seat like a sofa chair
Leather up in here
Smoke in the atmosphere, high as the stratosphere
She wan' get out of here
She wanna sit amongst the millions
She wanna roll with the killers
She used to run with the middle of a dealer
But, baby, this shit realer and bigger
Baby, I’m focused on billions
Your nigga tryna buy designer tennis
I’m on the field, a real line of scrimmage
We gon' score on the first down
I’ma let you know right now
That way you don’t gotta ask around
This our town even when we’re outta town
Got all these bitches 'round me
And all this paper to see
High all night, never get sleep
I just hope I don’t O. D
'Cause this money is a drug, and I’m so in love (So in love)
'Cause this money is a drug, and I’m so in love (And I’m so in love)
Got all these bitches 'round me
And all this paper to see
High all night, never get sleep
I just hope I don’t O. D
'Cause this money is a drug, and I’m so in love (Yeah, yeah, and I’m so in love)
'Cause this money is a drug, and I’m so in love (Yeah, so in love)
Aw man, aw man (Aw man, aw man)
Aw man, aw man (Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)
Got all these bitches 'round me
And all this paper to see
High all night, never get sleep
I just hope I don’t O.D.
(L, L, L)
Jet Life or your life don’t matter
Money talk drown out all the hater chit-chatter
Money machine sound like laughter
Hearin' account make me happy
Watch the sunset in my blue Caddy
She rolled another fatty
She bustin' off them daiquiris
She thinkin' 'bout smashin'
I’m thinkin' 'bout that, then dashin' out
Slide to my car while she passin' out
Can’t lay up, I’m back on my paper route
Backshots, no makin' out
Might shake her down
Shake her down, make her break the paper out (Yeah)
We might shake her down
My pimp niggas know what I’m talkin' 'bout
Yeah, yeah, yeah
All this paper to see, all this paper to see
High all night, yeah
Aw man, aw man
Aw man, aw man

Деньги Это Наркотик (перевод)

Да, да, да, да
Жизнь
(La Musica de Harry Fraud) Да, да
Все эти суки вокруг меня (Замедленная съемка)
И все эти миллионы вокруг меня
Не спать всю ночь, никогда не спать
Я просто надеюсь, что у меня не передозировка.
(Главный герой под дождем)
Потому что эти деньги - наркотик, и я так влюблен (Иду к роскошному седану)
Потому что эти деньги - наркотик, и я...
(Совместное горит) Да
Все эти суки вокруг меня
И всю эту бумагу, чтобы увидеть (Да)
Под кайфом всю ночь, никогда не засыпай
Я просто надеюсь, что у меня не передозировка
Потому что эти деньги — наркотик, и я так влюблен (Да, да)
Потому что эти деньги - наркотик, и я так влюблен (Да-да-да, да-да)
Все эти суки вокруг меня.
И всю эту бумагу, чтобы увидеть
Под кайфом всю ночь, никогда не засыпай
Я просто надеюсь, что у меня не передозировка
Потому что эти деньги — наркотик, и я так влюблен (Так влюблен)
Потому что эти деньги — наркотик, и я так влюблен (Да, да, да-да-да, да-да)
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу!
Ой человек, о человек (Да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да)
Ой человек, о человек (Реактивная жизнь, Реактивная жизнь)
О, чувак, о, чувак (Jet Life, Jet Life, ниггер, да)
Вокруг меня все эти суки (Да, да)
И всю эту бумагу, чтобы увидеть (Да-да-да, да-да)
Под кайфом всю ночь, никогда не засыпай
Я просто надеюсь, что у меня не передозировка.
(Да-да-да, да-да)
Потому что эти деньги — наркотик, и я так влюблен (Так влюблен)
Потому что эти деньги — наркотик, и я так влюблен (Так влюблен)
Да, подтянись во что угодно
Припаркуй мое дерьмо где угодно, сиди как диван-кресло
Кожа здесь
Дым в атмосфере, высоко в стратосфере
Она хочет уйти отсюда
Она хочет сидеть среди миллионов
Она хочет кататься с убийцами
Раньше она бегала с серединой дилера
Но, детка, это дерьмо реальнее и больше
Детка, я сосредоточен на миллиардах
Ваш ниггер пытается купить дизайнерский теннис
Я на поле, настоящая линия схватки
Мы собираемся забить на первом дауне
Я дам вам знать прямо сейчас
Таким образом, вам не нужно спрашивать
Это наш город, даже когда мы за городом
Все эти суки вокруг меня.
И всю эту бумагу, чтобы увидеть
Под кайфом всю ночь, никогда не засыпай
Я просто надеюсь, что у меня не передозировка
Потому что эти деньги — наркотик, и я так влюблен (Так влюблен)
Потому что эти деньги - наркотик, и я так влюблен (И я так влюблен)
Все эти суки вокруг меня.
И всю эту бумагу, чтобы увидеть
Под кайфом всю ночь, никогда не засыпай
Я просто надеюсь, что у меня не передозировка
Потому что эти деньги - наркотик, и я так влюблен (Да, да, и я так влюблен)
Потому что эти деньги — наркотик, и я так влюблен (Да, так влюблен)
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу!
Ой человек, о человек (Да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да)
Все эти суки вокруг меня.
И всю эту бумагу, чтобы увидеть
Под кайфом всю ночь, никогда не засыпай
Я просто надеюсь, что у меня не передозировка.
(Л, Л, Л)
Jet Life или ваша жизнь не имеют значения
Разговоры о деньгах заглушают всю ненавистную болтовню
Денежная машина звучит как смех
Слышать учетную запись сделать меня счастливым
Наблюдайте за закатом в моем синем Кэдди
Она закатила еще одну жирную
Она убивает их дайкири
Она думает о том, чтобы разбить
Я думаю об этом, а потом убегаю
Скользите к моей машине, пока она теряет сознание
Не могу лежать, я вернулся на свой бумажный маршрут
Backshots, без разбора
Может встряхнуть ее
Встряхни ее, заставь вырвать бумагу (Да)
Мы могли бы потрясти ее
Мои ниггеры-сутенеры знают, о чем я говорю
Да, да, да
Вся эта бумага, чтобы увидеть, вся эта бумага, чтобы увидеть
Высоко всю ночь, да
Ой человек, о человек
Ой человек, о человек