Перевод текста песни Silence - Curren$y, McKenzie Eddy

Silence (оригинал)

[McKenzie Eddy:]
So I see the setting sun and I get to feeling numb,
Down on that side of town, back where no funs around.
Back where I felt like me and everything you want to be.
Just flows so easily, some I think may call it free,
So cooooooooooooooooollllddddd,
So So Coooooooooooolllddd,
I can't believe you cooooooollllddd
So ooooooooooooooooooooo

[Curren:]
Uh, yeah...
As the joint burns, o the point that it stinging my fingers,
Tracks my talk show platform...
Part Phil Donahue part Jerry Springer
Momma come when I bring her...
She go where I send her.
Kept it thrill from the beginning
From square 1 maintain square business.
Don't concern yourself
With my minglin with other bitches,
So crafty, mastered the flow Alaska cold,
Silent foot assassin approach.
High when I stroll,
Not even leaving foot prints in the snow...
You know

[McKenzie Eddy:]
Can't believe you cooooooolllllldddd
Soo ooooooooooooooo whooooooaaaa
So I see your face again, back where I've been travelin
Time... I think it seems, to have it's grip on me.
Friends they say they call it for you,
No matter what I offer you.
Can't believe in history, living in this misery,
So cooooooooooooooooolllllddddd
So So cooooooooooollllldddd
I can't believe you cooooollllllllllllddd
So cooooooooooooolllllddddd

Тишина (перевод)

[McKenzie Eddy:]
Я смотрю на закат, в душе кошка скребётся,
На раёне забацанном не с чего приколоться.
Я жила тут и была той, кем ты меня знал.
Тут так скучно, но многим другого не надо -
Отмороженным,
Таким отмороженным,
И ты отморожен тоже
Совсем

[Curren:]
М-м, да..
Косяк горит, обжигая мне пальцы,
Задавая ритм моей телепередаче,
Одновременно похожей на Фила Донахью и Джерри Спрингера.
Временами я туда привожу свою маму,
А потом отсылаю обратно, и она уходит.
Делаю передачу увлекательной изначально,
С первого шага веду правильный бизнес.
Не беспокойся, что я
Путаюсь с другими бабами,
Я хитрый, с сердцем холодным, как Аляска,
Как у нинзи-убийцы.
Когда гуляю укуренным,
Не оставляю следов на снегу..
Ты в курсе

[McKenzie Eddy:]
Ты отморожен, просто не верю -
Кошмар!
Вижу тебя впервые с тех пор, как уехала отсюда,
Давно уже... Это сильнее меня, совладать не могу.
Друзья говорят, ты им нужен, и это важнее
Всего, что тебе я могу предложить.
Трудно поверить, что ты хочешь жить тут, в дыре,
Отмороженным,
Да, отмороженным,
Похоже, что ты отморожен
Совсем