Перевод текста песни I'm Just Dope - Curren$y

I'm Just Dope (оригинал)

Often imitated never duplicated
The hero, unsung champion, uncongratulated
Through it all I keep it G
And that’s what fascinates her
Cause she’d rather go with me
Than anyplace that you gon’take her
She can tell the fake one in the presence of the real
Cause my game tight: vacuum seal
Was bein' slept on like a cot in the shelter
Now them owners in my section like
«Spitta how can I help ya?»
She like, «What you involved in?»
I tell her construction, cause I really am
I built this whole empire from nothin'
I hear none of them niggas;
They don’t stand for nothin
Like they’re tied to their chairs
Trust me, I’m aware that it’s cold
But it’s fair
From the inside, looking out there
I see bitches waiting, niggas waiting, cops patrolling
Be careful, don’t look them in they’re faces
We holding, tryna get out the matrix like Neo and them
Yeah, we in the lab
Cut and package it up
To distribute it to the public
Hit the block stuntin'
Them hoes see what I drove
Wan' know if I’m selling drugs
No, bitch, I’m just Dope
The all-natural, non-tobacco rapper is back at you
Just in case you though I quit scribbling tablets
I parachute out of bed cause I woke up still high
From the previous evening of getting toe-up
Told 'em before, but they didn’t believe it
I showed 'em over one million flows to be chose from
Sixteen switches;
Spitta still get them bitches wide open
Like my front gate when I’m pulling my Camaro in
Got your girl in tow, carrying a tote bag
With some clothes, cause it be a few before she come back
Making moves with your’s truly in the car makes her a drug mule
Cause I’m on narcotics stronger than a schedule II- Oo!
I keeps it funky when I come through
You coping with hard times;
Only thing hard of mine is my denim, fool
Founding member of an influential crew- JETS, nigga!
Now we’ve formally been introduced
Yeah, we in the lab
Cut and package it up
To distribute it to the public
Hit the block stuntin'
Them hoes see what I drove
Wan' know if I’m selling drugs
No, bitch, I’m just Dope
And we already showed you how to cook up, cook up
You trying to find the JETS?
Just look up, look up
You trying to find your girl?
I done took her, took her
The JETS is in the house, fool
Yeah, and I still got that drug flow
Spit that shit that makes them bitches eyes roll
And when them skeezers see what I drove
No, bitch!
I’m just--
Yeah, we in the lab
Cut and package it up
To distribute it to the public
Hit the block stuntin'
Them hoes see what I drove
Wan' know if I’m selling drugs
No, bitch, I’m just Dope

Я Просто Дурь (перевод)

Часто имитируется, никогда не дублируется
Герой, невоспетый чемпион, не поздравленный
Через все это я держу это G
И это ее очаровывает
Потому что она предпочла бы пойти со мной
Чем в любом месте, где ты собираешься взять ее
Она может отличить подделку в присутствии настоящей
Потому что моя игра напряжена: вакуумное уплотнение
Спал, как раскладушка в приюте
Теперь их владельцы в моем разделе лайкают
«Спитта, чем я могу тебе помочь?»
Ей нравится: «Чем ты занимаешься?»
Я рассказываю ей строительство, потому что я действительно
Я построил всю эту империю из ничего
Я не слышу никого из них, нигеров;
Они ничего не стоят
Как будто они привязаны к своим стульям
Поверь мне, я знаю, что холодно
Но это справедливо
Изнутри, глядя туда
Я вижу, как суки ждут, ниггеры ждут, полицейские патрулируют
Будьте осторожны, не смотрите им в лица
Мы держимся, пытаемся выбраться из матрицы, как Нео и другие.
Да, мы в лаборатории
Разрезать и упаковать
Чтобы распространять его среди общественности
Ударь по блоку
Их мотыги видят, что я водил
Хочешь знать, продаю ли я наркотики
Нет, сука, я просто наркоман
Полностью натуральный рэпер без табака снова к вам
На всякий случай, если вы думаете, что я бросил писать планшеты
Я выпрыгиваю из постели, потому что проснулся еще высоко
С предыдущего вечера, когда вы встали на ноги
Сказал им раньше, но они не поверили
Я показал им более миллиона потоков, из которых можно выбирать.
Шестнадцать переключателей;
Спитта все еще широко раскрывает их суки
Как мои парадные ворота, когда я тяну свой Камаро.
Взял свою девушку на буксир с большой сумкой
С какой-то одеждой, потому что это будет несколько, прежде чем она вернется
Двигаясь с твоей по-настоящему в машине, она делает ее мулом-наркоманом.
Потому что я на наркотиках сильнее, чем по списку II- Оо!
Я держу это в стиле фанк, когда я прихожу
Вы справляетесь с трудными временами;
Единственное, что мне тяжело, это мои джинсы, дурак
Член-основатель влиятельной команды JETS, ниггер!
Теперь мы официально представлены
Да, мы в лаборатории
Разрезать и упаковать
Чтобы распространять его среди общественности
Ударь по блоку
Их мотыги видят, что я водил
Хочешь знать, продаю ли я наркотики
Нет, сука, я просто наркоман
А мы уже показали вам, как готовить, готовить
Вы пытаетесь найти JETS?
Просто посмотри вверх, посмотри вверх
Ты пытаешься найти свою девушку?
Я взял ее, взял ее
JETS в доме, дурак
Да, и у меня все еще есть этот поток наркотиков
Плевать на это дерьмо, которое заставляет их суки закатывать глаза
И когда их скизеры увидят, что я водил
Нет, сука!
Я просто--
Да, мы в лаборатории
Разрезать и упаковать
Чтобы распространять его среди общественности
Ударь по блоку
Их мотыги видят, что я водил
Хочешь знать, продаю ли я наркотики
Нет, сука, я просто наркоман