Перевод текста песни Fill Another Safe - Curren$y

Fill Another Safe (оригинал)

Some of your homies wasting space not carrying their weight
Smiling in your face while wishing they can take your place
What you do?
Keep them niggas in the loop
What they do?
Sit in the dark and plot on you
Game of Thrones this winter, rainy and cold this is known
Highed up mind blown to cope with living in this war zone
Smoking for the soldiers who ain’t going home
Some journeys you must make alone
But I lit this gas for you my nigga
Fueled for the paper mission driven to go and get it
Slept on me woke up to me in a Bentley diaper shitted not tinted
Recognize a legend was sitting in it
Commit that image to memory
Fresh to death still living
Reminiscing Iceberg Slim and his eight women
Not that camera pimpin I was never with
I ran with the realest I know every step I take I represent ‘em
Couldn’t see another way
Fuck it fill another safe my nigga
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
We got money put away
We got more money on the way
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Made a heavy bag today
And I ain’t even hit the stage I just walked through the club and waved
Sat in the VIP section with my set and I got blazed
Joints of my own strain not confused, super dazed
But I see through the haze directly to the fetti
Stack it up Andretti bout money I ain’t never played
This is serious business I don’t joke about digits
Rubber bands round them bitches
Stacked up where we can fit em
Bury some under the building
Bury some under the backyard right by the attack dog
Put some in the wall homie I know we’ll never fall we still ball
We right back the next day
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
We got money on the way
We got money put away
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe yea

Заполните Еще Один Сейф (перевод)

Некоторые из ваших корешей тратят место впустую, не выдерживая своего веса
Улыбаться вам в лицо, желая, чтобы они заняли ваше место
Что вы делаете?
Держите их ниггеры в курсе
Что они делают?
Сидите в темноте и замышляйте на вас
Игра престолов этой зимой, дождливой и холодной, это известно
Возвышенный ум взорван, чтобы справиться с жизнью в этой зоне боевых действий
Курение для солдат, которые не идут домой
Некоторые путешествия вы должны совершить в одиночку
Но я зажег этот газ для тебя, мой ниггер.
Подпитывается бумажной миссией, направленной на то, чтобы пойти и получить ее
Спал на мне, проснулся со мной в подгузнике Бентли, обосранный, не тонированный
Узнай, что в нем сидела легенда.
Запомните это изображение
Свежий до смерти все еще жив
Вспоминая Айсберга Слима и его восемь женщин
Не тот фотоаппарат, с которым я никогда не был
Я бежал с самыми настоящими, которых я знаю, каждый шаг, который я делаю, я представляю их
Не мог видеть другого пути
Черт возьми, наполни еще один сейф, мой ниггер.
Черт возьми, заполните еще один сейф
Черт возьми, заполните еще один сейф
Черт возьми, заполните еще один сейф
Черт возьми, заполните еще один сейф
Мы отложили деньги
Мы получили больше денег в пути
Черт возьми, заполните еще один сейф
Черт возьми, заполните еще один сейф
Черт возьми, заполните еще один сейф
Сегодня сделал тяжелую сумку
И я даже не вышел на сцену, я просто прошел по клубу и помахал
Сидел в VIP-секции со своим набором, и я вспыхнул
Суставы моего собственного напряжения не спутаны, супер ошеломлены
Но я вижу сквозь дымку прямо на фетти
Сложите это Андретти насчет денег, с которыми я никогда не играл
Это серьезное дело, я не шучу с цифрами
Резиновые ленты вокруг них суки
Сложены там, где мы можем разместить их
Похороните некоторых под зданием
Закопайте немного на заднем дворе рядом с нападающей собакой.
Положите немного в стену, братан, я знаю, что мы никогда не упадем, мы все еще играем
Мы вернемся на следующий день
Черт возьми, заполните еще один сейф
Черт возьми, заполните еще один сейф
Черт возьми, заполните еще один сейф
Черт возьми, заполните еще один сейф
Черт возьми, заполните еще один сейф
У нас есть деньги в пути
Мы отложили деньги
Черт возьми, заполните еще один сейф
Черт возьми, заполните еще один сейф, да