Перевод текста песни Bonus Round - Curren$y

Bonus Round (оригинал)

Eastside on mine, just like every time
Cardo Got Wings
I skipped on that Bent- truck, the Cullinan was sicker
I picked up a monogram duffel from my sprinter
I sent the smoke signal of the marijuana scent up
She cool with my other bitch, they call each other, «Sister»
I got a wicker chair, like that Huey Newton picture
Sittin' in it, smokin' killa in midst of a twister
Paranoia surroundin' the vaccination center
Come out feelin' worse than the day you first entered
I just play the underground, but I’m no Master Splinter
Donatello, Raphael, none of them other ninjas
I’m just in the crib tucked away, countin' big bucks
Dirty money, hand sanitizer on my fingers
3M mask on, top down, 3 A. M
Goin' fast, stand up in the motor, bust a fuckin' dance
Second grade, yeah, when I wore them Jordan’s to class
My teacher sent a note home, too much attention I attract
Students wasn’t doin' they math
Too busy lookin' at them shoes they couldn’t have
My mama bought me that
And I ain’t know that was breakin' her back
She was cold, I didn’t know that we was poor ‘til I was old
I grew up, I got on, I made myself a Don
Got everything I want, got hella jewelry on
I’m just waterin' my lawn
A big boss garden, and dawg, ain’t nothin' wrong
Carrera Porsche outside the fort
I put my all into it, so I stunt hard
I can’t afford to not record for y’all
It would feel as if they cut the life-support off on your dawg

Бонусный раунд (перевод)

Истсайд на моем, как и каждый раз
Кардо получил крылья
Я пропустил этот Бент-грузовик, Куллинан был хуже
Я взял сумку с монограммой из своего спринтера
Я послал дымовой сигнал аромата марихуаны.
Она крута с моей другой сукой, они называют друг друга «сестра»
У меня есть плетеное кресло, как на картинке Хьюи Ньютона.
Сижу в нем, курю киллу посреди твистера
Паранойя окружает центр вакцинации
Выходите, чувствуя себя хуже, чем в тот день, когда вы впервые вошли
Я просто играю в андеграунде, но я не Мастер Сплинтер
Донателло, Рафаэль, никто из них, другие ниндзя
Я просто спрятался в кроватке, считаю большие деньги
Грязные деньги, дезинфицирующее средство для рук на пальцах
Маска 3М, сверху вниз, 3 часа ночи
Еду быстро, встаю в моторе, танцую гребаный танец
Второй класс, да, когда я носил их Джордана в класс
Мой учитель отправил домой записку, слишком много внимания я привлекаю
Студенты не занимались математикой
Слишком заняты, глядя на ту обувь, которой у них не было
Моя мама купила мне это
И я не знаю, что сломало ей спину
Ей было холодно, я не знал, что мы бедны, пока я не состарился
Я вырос, я добился успеха, я сделал себя Доном
У меня есть все, что я хочу, у меня есть украшения
я просто поливаю свой газон
Сад большого босса, и чувак, в этом нет ничего плохого
Каррера Порше за пределами форта
Я вложил в это все, поэтому я много трюкаю
Я не могу позволить себе не записывать для вас всех
Такое ощущение, что они отключили систему жизнеобеспечения твоего чувака.