Перевод текста песни Been Real - Curren$y

Been Real (оригинал)

Landed with my duffle in hand
Working out a plan
Hustle not a scam
Struggle of a man
Tryna get to it
Southern supplier of real music
Trill shit evoke…
Landed with my duffle in hand
Working out a plan
A hustle not a scam
This the struggle of a man tryna get to it
Southern supplier of real music
Trill shit evoke feeling when you listen to it
Only trueness if ever I spoke
It was a million dollar quote if ever I wrote
Papered up, but I’m still feeling broke
Ran 100 miles still got plenty more to go
Terrace overlooking the seashore
Left side of my walk-in closet look like the BBC store
Lifestyle goals, this is something you should reach for
High as the stars because we on my nigga
Drug dealer cars we gettin' country club homes we living
Looking like a PGA champion
Crib made out, I’m stoned in the governor’s mansion
Tryna put a little dope in the game
Put some pure in your veins
Help you maintain and stay sane
Sharpen yo knives and carve your own lane
Never let that money make you change
A Gangster gets his money and remains
I ain’t always had that paper but I been real
I ain’t always had that paper but I been real
I ain’t always had that paper but I been real
You don’t know how that shit feel
I ain’t always had that paper but I been real
That ain’t how you niggas live
I ain’t always had that paper but I been real
You don’t know how this shit
I ain’t always had that paper but I been real
That ain’t how you niggas live
Outside the chicken spot in that Starship Rolls
With the kamikaze doors
Discussin the hard from the last score
As the world revolves slow
We livin fast, runnin through that cash
Cause any minute can be our last
So we live it up, pop a bottle lift your glass
This is us, the team that never switched up
To the script, memorized that bitch
Y’all was tryna be too slick
You end up lying in shit
See this a dog eat dog world
You get fleas you get bit
Tryna live free in the streets, might get hit
This is for those who wanna thrive, not just exist
To survive and surpass all the shit
Ferraris and a bad bitch, pillow-top mattress
Daydreamin about paper advancement
Gettin up, gettin to it, really puttin the plan in action
The result is the boss smokin gas, mashin
On the interstate blazin' reminiscin laughin
Smilin at all memories, even the bad ones
Cause at least we had em
Some of us made it, some of us immortalized in murals
Lookin to the pavement
Candles in the spot homie was slayed in
I shed a tear with my top down it was rainin
Unh…
I ain’t always had that paper but I been real
You don’t know how that shit feel
I ain’t always had that paper but I been real
That ain’t how you niggas live
I ain’t always had that paper but I been real
You don’t know how this shit feel
That ain’t how you niggas live

Был Настоящим (перевод)

Приземлился с моей спортивной сумкой в ​​руке
Разработка плана
Хастл не афера
Борьба человека
Попробуй добраться до него
Южный поставщик настоящей музыки
Трель дерьмо навевает…
Приземлился с моей спортивной сумкой в ​​руке
Разработка плана
Суета, а не мошенничество
Это борьба человека, пытающегося добраться до него.
Южный поставщик настоящей музыки
Трельное дерьмо вызывает чувство, когда вы его слушаете
Только правда, если я когда-либо говорил
Это была цитата на миллион долларов, если я когда-либо писал
Оформлен, но я все еще чувствую себя разбитым
Пробежал 100 миль, еще много впереди
Терраса с видом на берег моря
Левая сторона моей гардеробной выглядит как магазин BBC.
Жизненные цели, это то, к чему вы должны стремиться
Высоко, как звезды, потому что мы на моем ниггере
Автомобили наркоторговцев, которые мы получаем в загородных клубах, в которых мы живем
Выглядит как чемпион PGA
Кроватка разобрана, я под кайфом в особняке губернатора
Пытаюсь добавить в игру немного дури.
Положите немного чистого в свои вены
Помочь вам сохранить и оставаться в здравом уме
Наточите свои ножи и вырежьте свой собственный переулок
Никогда не позволяйте этим деньгам заставлять вас меняться
Гангстер получает свои деньги и остается
У меня не всегда была эта бумага, но я был настоящим
У меня не всегда была эта бумага, но я был настоящим
У меня не всегда была эта бумага, но я был настоящим
Вы не знаете, каково это дерьмо
У меня не всегда была эта бумага, но я был настоящим
Это не то, как вы, ниггеры, живете
У меня не всегда была эта бумага, но я был настоящим
Вы не знаете, как это дерьмо
У меня не всегда была эта бумага, но я был настоящим
Это не то, как вы, ниггеры, живете
За пределами куриного пятна в этом Starship Rolls
С дверями камикадзе
Обсудить трудно с последней оценки
Поскольку мир вращается медленно
Мы живем быстро, бегаем по этим деньгам
Потому что любая минута может стать последней
Итак, мы живем, выпьем бутылку, поднимем стакан
Это мы, команда, которая никогда не менялась
По сценарию запомнил эту суку
Вы все пытались быть слишком ловкими
Вы в конечном итоге лежите в дерьме
Посмотрите на этот мир собак, которые едят собак
У тебя есть блохи, которых ты кусаешь
Пытаюсь жить свободно на улицах, может попасть под удар
Это для тех, кто хочет процветать, а не просто существовать
Чтобы выжить и превзойти все дерьмо
Феррари и плохая сука, матрас с подушкой
Мечты о развитии бумаги
Вставай, приступай к делу, действительно вводи план в действие
В результате босс курит газ, машина
На межгосударственном blazin 'вспоминать смеяться
Улыбаюсь всем воспоминаниям, даже плохим
Потому что, по крайней мере, у нас были они
Некоторые из нас сделали это, некоторые из нас увековечены в фресках
Посмотрите на тротуар
Свечи в том месте, где был убит братан.
Я пролил слезу, опустив верх, шел дождь
Ун…
У меня не всегда была эта бумага, но я был настоящим
Вы не знаете, каково это дерьмо
У меня не всегда была эта бумага, но я был настоящим
Это не то, как вы, ниггеры, живете
У меня не всегда была эта бумага, но я был настоящим
Вы не знаете, каково это дерьмо
Это не то, как вы, ниггеры, живете