Перевод текста песни Ashes to Ashes - Curren$y

Ashes to Ashes (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
(My homie)
Ashes to ashes and dust to dust
I think the music and the weed the only ones I trust
Ashes to ashes
Yeah (Jet Life)
Two hundred plus miles mansion
Rest in peace Princess Diana
Speeding through tunnels in London ducking cameras
Just an underground that didn’t expect this to happen
I realize that I’m with my homie Don Cannon
He been traveling, his lifestyle provided by rapping
Hip-hop put me in the drop-top, digital trapping
Who you really mad with?
Seem like you ain’t really want me to have this
But I copped that motherfucker and I’m smoking gas in it
Blowing money fast in it
Hustle hustle then I’m restacking it
Yeah yeah bitch pickin' up bags
My Phantom was just waxed
Paint look like wet glass, get your shit together
Original jet setters
Them mainstream rappers
Knowing that they looking in my direction for direction
We’ll get into that shit on the next one
After the hook I’m in their chest son
Ashes to ashes and dust to dust
I think my music and the weed the only ones I trust
Ashes to ashes and dust to dust
Thank God for the music and my weed
Ashes to ashes and dust to dust
I think the music and the weed the only ones I can trust
Ashes to ashes and dust to dust
Thank God for the music and…
Why you got that Where you that from?
Seen that before, you know you stole that from son
I ain’t tripping off that 'cause I got more of them
In the wine cellar laid up, I’m just storing them
Crafting these books, pages get torn from the book
But the real essence can’t be took
A lot of niggas in the games are sharing my lane
'Cause I thought we was the same but you proved yourself lame
Back in the lab cheffing up that cocaine in my notepad
All good woe, that’s just your bad, yeah
Once you cross the underground you can’t go back, you know that
Ashes to ashes and dust to dust
I think my music and the weed the only ones I trust
Ashes to ashes and dust to dust
Thank God for the music and my weed, yup
Ashes to ashes and dust to dust
I think my music and the weed the only ones I trust
Ashes to ashes and dust to dust
Thank God for the music and the weed

Прах к Праху (перевод)

Да, да, да, да
(Мой братан)
Прах к праху и прах к праху
Я думаю, что музыка и травка единственные, кому я доверяю
Прах к праху
Да (Реактивная жизнь)
Особняк в двести с лишним миль
Покойся с миром, принцесса Диана
Преодоление скорости в тоннелях в Лондоне, уклоняясь от камер
Просто подполье, которое не ожидало, что это произойдет
Я понимаю, что я со своим корешем Доном Кэнноном
Он путешествовал, его образ жизни обеспечивался рэпом
Хип-хоп поставил меня в цифровую ловушку с откидным верхом
На кого ты действительно злишься?
Похоже, ты действительно не хочешь, чтобы у меня было это
Но я поймал этого ублюдка и курю в нем бензин
В нем быстро тратятся деньги
Суета, суета, тогда я перекладываю ее.
Да, да, сука собирает сумки
Мой Фантом был только что натерт воском
Краска выглядит как мокрое стекло, собери свое дерьмо
Оригинальные реактивные сеттеры
Их основные рэперы
Зная, что они смотрят в моем направлении для направления
Мы займемся этим дерьмом на следующем
После крюка я в их груди, сын
Прах к праху и прах к праху
Я думаю, что моя музыка и травка единственные, кому я доверяю
Прах к праху и прах к праху
Слава Богу за музыку и мою травку
Прах к праху и прах к праху
Я думаю, что музыка и травка единственные, кому я могу доверять.
Прах к праху и прах к праху
Слава Богу за музыку и…
Почему вы получили это Откуда вы это?
Видел это раньше, ты знаешь, что украл это у сына
Я не спотыкаюсь, потому что у меня их больше
В винном погребе припасен, я их просто храню
Создавая эти книги, страницы вырываются из книги
Но реальная сущность не может быть взята
Многие ниггеры в играх делят мою полосу
Потому что я думал, что мы одинаковы, но ты оказался хромым
Вернувшись в лабораторию, готовлю этот кокаин в своем блокноте.
Все хорошо, это просто твое плохое, да
Как только вы перейдете подземелье, вы не сможете вернуться, вы знаете, что
Прах к праху и прах к праху
Я думаю, что моя музыка и травка единственные, кому я доверяю
Прах к праху и прах к праху
Слава Богу за музыку и мою травку, да
Прах к праху и прах к праху
Я думаю, что моя музыка и травка единственные, кому я доверяю
Прах к праху и прах к праху
Слава Богу за музыку и травку