Перевод текста песни In the Days of Sombre - Cultus Sanguine

In the Days of Sombre (оригинал)

Bleeding from the inside
as I reach my way
I bury all my dreams
so deep
life was the evanescent dream
hardly I realize
I have lost
the game
this game unwanted
this game of life
hardly I realize
as man I am lost
Slowly ruin will cover
fastly man shall forget all this
Standing in front
of the misery
of my own dreams
graveyard essence
now has taken the lead
as man I am lost
in nothingness drown
As man I am lost
hope abandoned me I surrender
in the days of sombre
dreams fall as whips
on my skin
as the sea of december
I surrender
in the days of sombre
I hoped, I hoped
but hope abandoned me as man I am lost
hope is an empty word
all faith is lost
I wait for my time
I surrender
in the days of sombre
I am lost
cold as the sea of december

В дни Мрачные (перевод)

Кровотечение изнутри
когда я достигаю своего пути
Я хороню все свои мечты
так глубоко
жизнь была мимолетной мечтой
вряд ли я понимаю
Я проиграл
игра
эта игра нежелательна
эта игра жизни
вряд ли я понимаю
как человек я потерян
Медленно разруха покроет
быстро человек забудет все это
Стоя впереди
страдания
моих собственных снов
сущность кладбища
теперь взял на себя инициативу
как человек я потерян
в небытии утонуть
Как человек я потерян
надежда покинула меня, я сдаюсь
в дни мрачные
мечты падают как кнуты
на моей коже
как море декабря
Я подчиняюсь
в дни мрачные
Я надеялся, я надеялся
но надежда оставила меня как человека я потерян
надежда это пустое слово
вся вера потеряна
Я жду своего часа
Я подчиняюсь
в дни мрачные
Я потерян
холодно, как море в декабре