Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wildes Ding, исполнителя - Culcha Candela. Дата выпуска: 12.12.2019
Язык песни: Немецкий
Wildes Ding(оригинал) | Дикая штучка(перевод на русский) |
| Sie war ne Deathmetal Rockerbraut | Она была реальной дэт-метал рокершей, |
| Bittersüß und voll versaut | Такой слащавой и абсолютно испорченной. |
| Die Sorte Girl die dich auch mitm Hocker vom Hocker haut | Девчонка, что не сидит дома и тебе не позволит, |
| Sie stand auf Headbangen ich bangte mit | Она устраивала хэдбэнгинг, и я мотал волосами тоже, |
| Beim Blick in die Sterne hörten wir gerne Rammstein und Kiss | Любовались звёздами и с удовольствием слушали Rammstein и Kiss. |
| Sie soff mich ständig untern Tisch immer auf ex ex ex | Она всегда спаивала меня, скандируя "пей до дна, пей до дна, пей до дна"! |
| Auf ihrem Hintern stand gestochen Scharf 6 6 6 | А её за*ницу украшала прикольная татушка 666. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Ich will nur eine mit Herz Kopf Arsch und Pep | Всем сердцем, разумом и телом я желаю лишь её и немного амфетаминчиков, |
| Draußen Prinzessin und ein Freak in meinem Bett | На первый взгляд принцесса, а в постели настоящий фрик! |
| Ein klein bisschen Lady ein klein bisschen Gaga | Немного Леди, немного Гага, |
| Sowas fänd ich voll perfekt | Нашёл бы я кого прекрасней?.. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Ich brauch ein wildes Ding | Мне нужна эта дикая штучка, |
| So ein wildes Ding | Столь дикая штучка, |
| Ich brauch ein wildes Ding | Мне нужна эта дикая штучка, |
| Und sie sagt: Hey Süßer schau doch mal wie wild ich bin | И она говорит мне: "Эй, сладенький мой, погляди-ка, какой дикой я могу быть!" |
| - | - |
| Sie war ein voll Veganer Eso-Hippie | Она была радикальным веганом, эзо-хиппи, |
| Wollte mit mir für die Freiheit kämpfen | Хотела бороться за свободу вместе со мной, |
| Sie backte die besten Hasch-Cookies | Она пекла лучшие пирожки с травкой, |
| Ich sollte mit ihr nach Jamaika trampen | И я должен был вместе с ней путешествовать автостопом по Ямайке. |
| Ihr Hobby war Kamasutra Power Meditieren | Её хобби было проповедовать Камасутру |
| Für die Biobauern demonstrieren | И демонстрировать её мудрость среди сельских рабочих. |
| Sie wollte Yoga studieren | Ещё она хотела заняться изучением йоги, |
| Meine Freunde sagten dass ich doch ne Macke haben muss | Мои друзья говорили, что я больной на всю голову, |
| Doch sie war meine Dancehall-Queen | Но она была королевой танцпола, |
| Wir tanzten barfuß im Club | И мы танцевали в клубе босиком. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Ich will nur eine mit Herz Kopf Arsch und Pep | Всем сердцем, разумом и телом я желаю лишь её и немного амфетаминчиков, |
| Draußen Prinzessin und ein Freak in meinem Bett | На первый взгляд принцесса, а в постели настоящий фрик! |
| Ein klein bisschen Lady ein klein bisschen Gaga | Немного Леди, немного Гага, |
| Sowas fänd ich voll perfekt | Нашёл бы я кого прекрасней?.. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Ich brauch ein wildes Ding | Мне нужна эта дикая штучка, |
| So ein wildes Ding | Столь дикая штучка, |
| Ich brauch ein wildes Ding | Мне нужна эта дикая штучка, |
| Und sie sagt: Hey Süßer schau doch mal wie wild ich bin | И она говорит мне: "Эй, сладенький мой, погляди-ка, какой дикой я могу быть!" |
| - | - |
| Sie war ne BWL-Jura-Studentin | Она изучала организацию и экономику производства на юрфаке, |
| Schwer gepflegt aus reichem Haus | Вся из себя, из богатой семьи, |
| Shoppen war ihr einziges Hobby | Шоппинг был её единственным увлечением, |
| Mein Erbe hat sie aufgeraucht | Всё моё наследство она прокутила, |
| Schnell noch ein Cafe auf den Champs Elyssee | Смотались в кафешку на Елисейских полях, |
| Dann nach Davos posen im Powder Schnee | Затем в Давос занюхнуть снежка, |
| Nach unserem Candlelight Dinner am See | А после нашего ужина на берегу озера при свечах |
| Holt die kleine Maus | Мой мышонок |
| Ihre Peitsche raus | Выудил свою плёточку |
| Und teilt aus | И отделала меня. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Ich will nur eine mit Herz Kopf Arsch und Pep | Всем сердцем, разумом и телом я желаю лишь её и немного амфетаминчиков, |
| Draußen Prinzessin und ein Freak in meinem Bett | На первый взгляд принцесса, а в постели настоящий фрик! |
| Ein klein bisschen Lady ein klein bisschen Gaga | Немного Леди, немного Гага, |
| Sowas fänd ich voll perfekt | Нашёл бы я кого прекрасней?.. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Ich brauch ein wildes Ding | Мне нужна эта дикая штучка, |
| So ein wildes Ding | Столь дикая штучка, |
| Ich brauch ein wildes Ding | Мне нужна эта дикая штучка, |
| Und sie sagt: Hey Süßer schau doch mal wie wild ich bin | И она говорит мне: "Эй, сладенький мой, погляди-ка, какой дикой я могу быть!" |
| - | - |
Wildes Ding(оригинал) |
| Sie war ne Deathmetal Rockerbraut |
| Bittersüß und voll versaut |
| Die Sorte Girl die dich auch mitm Hocker vom Hocker haut |
| Sie stand auf Headbangen ich bangte mit |
| Beim Blick in die Sterne hörten wir gerne Rammstein und Kiss |
| Sie soff mich ständig untern Tisch immer auf ex ex ex |
| Auf ihrem Hintern stand gestochen scharf 6 6 6 |
| (Bridge) |
| Ich will nur eine mit Herz Kopf Arsch und Pepp |
| Draußen Prinzessin und ein Freak in meinem Bett |
| Ein klein bisschen Lady ein klein bisschen Gaga |
| Sowas fänd ich voll perfekt |
| (Chorus) |
| Ich brauch ein wildes Ding |
| So ein wildes Ding |
| Ich brauch ein wildes Ding |
| Und sie sagt: Hey Süßer schau doch mal wie wild ich bin |
| Sie war ein voll Veganer Eso-Hippie |
| Wollte mit mir für die Freiheit kämpfen |
| Sie backte die besten Hasch-Cookies |
| Ich sollte mit ihr nach Jamaika trampen |
| Ihr Hobby war Kamasutra Power Meditieren |
| Für die Biobauern demonstrieren |
| Sie wollte Yoga studieren |
| Meine Freunde sagten dass ich doch ne Macke haben muss |
| Doch sie war meine Dancehall-Queen |
| Wir tanzten barfuß im Club |
| (Bridge) |
| Ich will nur eine mit Herz Kopf Arsch und Pepp |
| Draußen Prinzessin und ein Freak in meinem Bett |
| Ein klein bisschen Lady ein klein bisschen Gaga |
| Sowas fänd ich voll perfekt |
| (Chorus) |
| Ich brauch ein wildes Ding |
| So ein wildes Ding |
| Ich brauch ein wildes Ding |
| Und sie sagt: Hey Süßer schau doch mal wie wild ich bin |
| Sie war ne BWL-Jura-Studentin |
| Schwer gepflegt aus reichem Haus |
| Shoppen war ihr einziges Hobby |
| Mein Erbe hat sie aufgeraucht |
| Schnell noch ein Cafe auf den Champs Elyssee |
| Dann nach Davos posen im Powder Schnee |
| Nach unserem Candlelight Dinner am See |
| Holt die kleine Maus |
| Ihre Peitsche raus |
| Und teilt aus |
| (Bridge) |
| Ich will nur eine mit Herz Kopf Arsch und Pepp |
| Draußen Prinzessin und ein Freak in meinem Bett |
| Ein klein bisschen Lady ein klein bisschen Gaga |
| Sowas fänd ich voll perfekt |
| (Chorus) |
| Ich brauch ein wildes Ding |
| So ein wildes Ding |
| Ich brauch ein wildes Ding |
| Und sie sagt: Hey Süßer schau doch mal wie wild ich bin |
Уайлдс Динг(перевод) |
| Она была невестой дэт-металлического рокера |
| Сладко-горький и полностью испорченный |
| Та девушка, которая сбивает тебя с табурета табуретом |
| Она встала за тряску головой, я с ней трахался |
| Когда мы смотрели на звезды, нам нравилось слушать Rammstein и Kiss |
| Она всегда пила меня под столом на бывшем бывшем бывшем |
| Ее задница была острой как бритва 6 6 6 |
| (Мост) |
| Я просто хочу одного с сердцем, головой, задницей и бодростью духа |
| Принцесса снаружи и урод в моей постели |
| Немного Леди, немного Гага |
| Я нахожу это абсолютно идеальным |
| (хор) |
| Мне нужна дикая вещь |
| Такая дикая вещь |
| Мне нужна дикая вещь |
| И она говорит: Эй, милый, посмотри, какая я дикая |
| Она была полной веганской эзо-хиппи. |
| Хотел бороться со мной за свободу |
| Она испекла лучшее печенье |
| Я должен был поехать с ней автостопом на Ямайку. |
| Ее хобби была медитация силы Камасутры. |
| Демонстрация для органических фермеров |
| Она хотела изучать йогу |
| Мои друзья сказали, что у меня должна быть причуда |
| Но она была моей королевой дэнсхолла |
| Мы танцевали босиком в клубе |
| (Мост) |
| Я просто хочу одного с сердцем, головой, задницей и бодростью духа |
| Принцесса снаружи и урод в моей постели |
| Немного Леди, немного Гага |
| Я нахожу это абсолютно идеальным |
| (хор) |
| Мне нужна дикая вещь |
| Такая дикая вещь |
| Мне нужна дикая вещь |
| И она говорит: Эй, милый, посмотри, какая я дикая |
| Она была студенткой юридического факультета |
| Сильно ухоженный из богатой семьи |
| Шопинг был ее единственным увлечением. |
| Мое наследство выкурило их |
| Еще одно быстрое кафе на Елисейских полях |
| Затем в Давос, позируя в рыхлом снегу. |
| После нашего ужина при свечах у озера |
| Получить маленькую мышь |
| твой хлыст |
| И руки прочь |
| (Мост) |
| Я просто хочу одного с сердцем, головой, задницей и бодростью духа |
| Принцесса снаружи и урод в моей постели |
| Немного Леди, немного Гага |
| Я нахожу это абсолютно идеальным |
| (хор) |
| Мне нужна дикая вещь |
| Такая дикая вещь |
| Мне нужна дикая вещь |
| И она говорит: Эй, милый, посмотри, какая я дикая |