Перевод текста песни Leb dein Traum - Culcha Candela, Kris Kraus

Leb dein Traum (оригинал)

We never had much
Only big dreams on fire
In a struggle when the time’s been rough
Passion leaded the way — like a lighter
Blessed with the heart of a lion
The question let me feel a betrayal
We believe no illusion
But in true love and emotion
Yeah
In the streets we’ve been playing with a tincan
Satisfied with some rice and she can
Now we’re running big things anyway
Going to do it right _______
I believe one life, one dream
No matter what, give it up for the team
No doubt in my mind
When I fall I get up — everytime
Leb dein' Traum
Deine Zeit, dein Moment ist genau so
Leb dein' Traum
Vertrau auf dein Herz und hör nicht auf die anderen — now
Leb dein' Traum — oh
Just believe in yourself right now
Leb dein' Traum
Ola — how you’ve got the keys so though
Utombola, oh
Utombola, eh
Utombola, oh
Hast du Spaß, hast du alles, was du brauchst
Leb dein' Traum
Utombola, oh
Utombola, eh
Leb dein' Traum
Untombola, oh
Wir laufen und hör'n niemals auf, eh
Stell dir vor, du bist reich, aber hast nix
Nur das Feuer, und das sagt dir, du schaffst es
Alles was du brauchst, ist die Praxis
Also lauf los, Mann, wart nicht
Gib Gas, wenn du magst, was du machst
Viel Spaß, wenn du schaffst, wenn du lachst
Lass die Zweifel vergehn
Alles wird, Mann, du wirst schon sehn!
(Ja!)
Wir laufen und hör'n niemals auf
Wir laufen und hör'n niemals auf
Wir laufen und hör'n niemals auf
Wir laufen und hör'n niemals auf
Leb dein' Traum
Deine Zeit, dein Moment ist genau so
Leb dein' Traum
Vertrau auf dein Herz und hör nicht auf die anderen — now
Leb dein' Traum — oh
Just believe in yourself right now
Leb dein' Traum
Ola — how you’ve got the keys so though
Utombola, oh
Utombola, eh
Utombola, oh
Hast du Spaß, hast du alles, was du brauchst
Leb dein' Traum
Utombola, oh
Utombola, eh
Leb dein' Traum
Utombola, oh
Wir laufen und hör'n niemals auf, eh
Leb dein' Traum
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Wenn du fällst, stehst du auf
Schüttle ihn ab, den Staub
Auch wenn’s mal weh tut
Ich glaub an dich und an dein' Traum
Leb dein' Traum
Deine Zeit, dein Moment ist genau so
Leb dein' Traum
Vertrau auf dein Herz und hör nicht auf die andern — no
Leb dein' Traum — oh
Just believe in yourself right now
Leb dein' Traum
Ola — how you’ve got the keys so though
Utombola, oh
Utombola, eh
Utombola, oh
Hast du Spaß, hast du alles, was du brauchst
Leb dein' Traum
Utombola, oh
Utombola, eh
Leb dein' Traum
Utombola, oh
Wir laufen und hör'n niemals auf
Leb dein' Traum
Leb dein' Traum

Leb dein Traum (перевод)

У нас никогда не было много
Только большие мечты в огне
В борьбе, когда время было тяжелым
Страсть шла впереди — как зажигалка
Благословлен сердцем льва
Вопрос позволил мне почувствовать предательство
Мы не верим в иллюзии
Но в настоящей любви и эмоциях
Ага
На улицах мы играли с тинканом
Доволен рисом, и она может
Теперь у нас все равно большие дела
Собираюсь сделать это правильно _______
Я верю, что одна жизнь, одна мечта
Несмотря ни на что, бросьте это ради команды
Нет сомнений в моем уме
Когда я падаю, я встаю — каждый раз
Леб дейн Траум
Deine Zeit, dein Moment ist genau so
Леб дейн Траум
Vertrau auf dein Herz und hör nicht auf die anderen — сейчас
Leb dein' Traum — о
Просто поверь в себя прямо сейчас
Леб дейн Траум
Оля — откуда у тебя ключи так
Утомбола, о
Утомбола, а
Утомбола, о
Hast du Spaß, hast du alles, was du brauchst
Леб дейн Траум
Утомбола, о
Утомбола, а
Леб дейн Траум
Унтомбола, о
Wir laufen und hör'n niemals auf, eh
Stell dir vor, du bist reich, aber has nix
Nur das Feuer, und das sagt dir, du schaffst es
Alles был du brauchst, ist die Praxis
Также lauf los, Mann, wart nicht
Gib Gas, wenn du magst, был du machst
Viel Spaß, wenn du schaffst, wenn du lachst
Lass die Zweifel Vergehn
Alles wird, Mann, du wirst schon sehn!
(Джа!)
Wir laufen und hör'n niemals auf
Wir laufen und hör'n niemals auf
Wir laufen und hör'n niemals auf
Wir laufen und hör'n niemals auf
Леб дейн Траум
Deine Zeit, dein Moment ist genau so
Леб дейн Траум
Vertrau auf dein Herz und hör nicht auf die anderen — сейчас
Leb dein' Traum — о
Просто поверь в себя прямо сейчас
Леб дейн Траум
Оля — откуда у тебя ключи так
Утомбола, о
Утомбола, а
Утомбола, о
Hast du Spaß, hast du alles, was du brauchst
Леб дейн Траум
Утомбола, о
Утомбола, а
Леб дейн Траум
Утомбола, о
Wir laufen und hör'n niemals auf, eh
Леб дейн Траум
Да, да, да, да
О, да, да
Wenn du fällst, stehst du auf
Schüttle ihn ab, den Staub
Auch wenn's mal weh tut
Ich glaub an dich und dein 'Traum
Леб дейн Траум
Deine Zeit, dein Moment ist genau so
Леб дейн Траум
Vertrau auf dein Herz und hör nicht auf die andern — нет
Leb dein' Traum — о
Просто поверь в себя прямо сейчас
Леб дейн Траум
Оля — откуда у тебя ключи так
Утомбола, о
Утомбола, а
Утомбола, о
Hast du Spaß, hast du alles, was du brauchst
Леб дейн Траум
Утомбола, о
Утомбола, а
Леб дейн Траум
Утомбола, о
Wir laufen und hör'n niemals auf
Леб дейн Траум
Леб дейн Траум