Перевод текста песни Self(Ish) - Crywank

Self(Ish) (оригинал)

Your partner is a lawn gnome
Who lives online, and I know
I’m quite inclined to stay home
Call the outside an arsehole
You barter well but polychrome light shines on my face
The outdoors is grey
You’ll find I’m resigned, a shameful display
«Hey, kid, get a life»
I do at times
But from me you know you’ll get no adventure
It’s safe to say…
I’m selfish in my pursuits
All I work for constitutes
As forced pats on the back
And acknowledging that I can’t fight the fact
That I think I won’t get any better
Can’t defend someone who never learns their lessons
In my condescending tone of voice, I blame you
Thoughtless statements now too late to retract
Now eat your humble pie off the floor with your hands behind your back
With your hands behind your back

Самость(Иш) (перевод)

Ваш партнер – газонный гном
Кто живет онлайн, и я знаю
Я склонен оставаться дома
Назовите снаружи придурком
Вы хорошо торгуетесь, но полихромный свет сияет на моем лице
На улице серо
Вы обнаружите, что я смирился, позорный показ
«Эй, пацан, живи»
иногда
Но от меня ты знаешь, что не получишь приключений
Можно с уверенностью сказать…
Я эгоистичен в своих стремлениях
Все, на что я работаю, составляет
Как вынужденные похлопывания по спине
И признавая, что я не могу бороться с фактом
Что я думаю, что мне не станет лучше
Не могу защитить того, кто никогда не усваивает уроки
В моем снисходительном тоне я виню тебя
Бездумные заявления теперь слишком поздно отказываться
А теперь съешь свой скромный пирог с пола, заложив руки за спину.
С руками за спиной