Перевод текста песни Privately Owned Spiral Galaxy - Crywank

Privately Owned Spiral Galaxy (оригинал)

Thought cycle gusty a mind filled with hot air
Must I care for nothing more than myself?
Do I dare admit the fraught thoughts cavorting, resorting indirected mourning
Part of me that was selfless but left without a warning
Well that’s what I said, but maybe it’s the fact that I detest
This obsession with myself that leaves a mess inside my head
Oh shit, I’m doing it again, repelling any potential friend
Revealing my innate ability to never fully comprehend
Anything bigger than myself, but in the end, I still pretend
Condescending anyone polite enough to choose to misspend their time watching me
as I achieve, my secret social mission;
To drain people with my boring stories and opinions
To see the bigger picture;
takes intelligence and wisdom
But I won’t see anything with just myself in my vision
I go outside, the blitz of faces unwilling to confess to any empathy
Endlessly, incessantly declining any pleasantries
Heavily breathing, socially teething, I’m open like a vivisection
Intense tendency to dwell, seething over missed connections
Infected by my perceptions that I’m a non-entity
Project my insecurity until the intensity is weaponry
Grieving a heavenly fiction I agreed I was dreaming.
Awake!
Freezing, wheezing, fundamentally I’m still believing that
This is an elegy for concepts I conceived in deep sleep
And I helplessly watch them fade as I awake
I try and keep them alive
Incomparable with life but eventually they die
And the brain I used to cultivate reveals my lovers were a lie
When inside my mind I find a way to replicate reality
Through lucid dreaming, I decimate the limitations of actuality Capacity
practically eternal, mortality external
No God, but I investigate the blasphemous worship of the nocturnal
Internally existing without morality creates profanities without the tragedy
And compared to the apathy of realness, I reveal my own insanity
The majesty of fantasy propels me from tragedy
Vail to my unreality
An elaborately designed, privately owned spiral galaxy
Financially I’m failing, naturally decaying
Soon I’ll have no safe space to sleep these bills still need paying
Open up our minds to something mind-expanding
When I drift away I see the totality of understanding

(перевод)

Цикл мыслей порывистый, ум наполнен горячим воздухом
Должен ли я заботиться только о себе?
Смею ли я допустить, что чреватые мысли резвятся, прибегая к косвенной скорби
Часть меня, которая была самоотверженной, но ушла без предупреждения
Ну, это то, что я сказал, но, может быть, это тот факт, что я ненавижу
Эта одержимость собой, которая оставляет беспорядок в моей голове
О, черт, я снова это делаю, отталкивая любого потенциального друга
Раскрывая мою врожденную способность никогда полностью не понимать
Что-то большее, чем я, но, в конце концов, я все еще притворяюсь
Снисхождение к любому, кто достаточно вежлив, чтобы решить напрасно тратить свое время, наблюдая за мной.
по мере достижения моей тайной социальной миссии;
Иссушать людей своими скучными историями и мнениями
Чтобы увидеть более широкую картину;
требует ума и мудрости
Но я ничего не увижу, только я в своем видении
Я выхожу на улицу, блиц лиц, не желающих признаваться в сочувствии
Бесконечно, беспрестанно отказываясь от любых любезностей
Тяжело дышу, общительно режутся зубы, я открыт, как вивисекция
Интенсивная склонность останавливаться, кипеть из-за упущенных связей
Зараженный моими представлениями о том, что я ничто
Проецируйте мою неуверенность, пока интенсивность не станет оружием
Скорбя о небесном вымысле, я согласился, что сплю.
Бодрствующий!
Замерзая, хрипя, в основном я все еще верю, что
Это элегия для понятий, которые я задумал в глубоком сне
И я беспомощно смотрю, как они исчезают, когда я просыпаюсь
Я пытаюсь сохранить им жизнь
Несравнимы с жизнью, но в конце концов они умирают
И мозг, который я культивировал, показывает, что мои любовники были ложью
Когда внутри своего разума я нахожу способ воспроизвести реальность
Через осознанные сновидения я уничтожаю ограничения реальности.
практически вечная, смертность внешняя
Нет Бога, но я исследую богохульное поклонение ночных
Внутренне существующее без морали порождает профанации без трагедии.
И по сравнению с апатией реальности я обнаруживаю собственное безумие
Величие фантазии уводит меня от трагедии
Поддайтесь моей нереальности
Тщательно спроектированная спиральная галактика, находящаяся в частной собственности.
Финансово я терплю неудачу, естественно разлагаюсь
Скоро у меня не будет безопасного места для сна, эти счета все еще нужно оплачивать
Откройте наши умы для чего-то расширяющего кругозор
Когда я ухожу, я вижу полноту понимания