Перевод текста песни Deep Down I'm Really Mark Smith - Crywank

Deep Down I'm Really Mark Smith (оригинал)

Some lines oh why did I write I have to repeat them night after night
Yes you can tell me I control my life but I feel humbled and I feel obliged
I miss not caring if what I make is good
And I miss the unproductive bullshit I love
And I miss my friends even more
And I get scared we aren’t friends anymore
Congrats to me for coming so far
Me rushing round Britain with a guitar making love to myself
How could I call it anything else?
I ruminate on the cognitive space where all contemplation is going it waste
Revolve through a cycle a figure of eight
I think about thinking about me
I know I am trying too hard
Always publicly trying too hard
I want to be cool and effortless
But every little thing is so much effort
I wonder what you think
The royal you
The chosen few
I wonder how I cause these stinks
To act natural is to be vulnerable
And so what’s the real goal
Is it just to be worshiped
As a way to like myself
Well I won’t think I deserve it
What I posit as a cure
It becomes evidence thereof
Of my fakery and flaws
And as the layers are torn off
And I return to my own space
With time alone inside my head
I’m still faced with who I am
And all I keep unsaid
What are you gonna do
What are you trying to do
What are your goals
Are you goal oriented?
So what’s the real goal
With any influence comes cowardess
The power projected on me
In the end makes me feel powerless
I’m paranoid, and yet perpetually interacting
With realms to build persona despite how it’s impacting
My ego and my friendships and my mental health
I hope I can transcend it but it’s my whole sense of self
So what the real is it to touch people with experiences which I’ve weaves into
fiction
To share my thoughts and beliefs of which I hold no real conviction
Become constructive contradiction so that you can learn from me
From the safety of my pedestals built from fallacies
I know I’m the fickle fucker
I know I am the selfish lover
I know I sad and undeserving
I know am privileged and I am also hurting
I keep being told the importance of self love
Some days I think I don’t hate myself enough
And if you relate does that make you bad?
And for making you relate does that make me bad?
And do I glorify what it is to be sad?
Should you just turn off?

В Глубине Души Я Действительно Марк Смит. (перевод)

Некоторые строки, о, зачем я написал, я должен повторять их ночь за ночью
Да, вы можете сказать мне, что я контролирую свою жизнь, но я чувствую себя униженным и чувствую себя обязанным
Я скучаю по тому, что мне все равно, хорошо ли то, что я делаю
И я скучаю по непродуктивной ерунде, которую люблю
И я скучаю по своим друзьям еще больше
И я боюсь, что мы больше не друзья
Поздравляю меня с тем, что зашел так далеко
Я мчусь по Британии с гитарой, занимаюсь любовью с собой
Как я мог назвать это по-другому?
Я размышляю о когнитивном пространстве, где все размышления пропадают даром.
Прокрутите через цикл восьмерку
Я думаю о том, чтобы думать обо мне
Я знаю, что слишком стараюсь
Всегда публично слишком старался
Я хочу быть крутым и легким
Но каждая мелочь требует так много усилий
интересно, что вы думаете
Королевский ты
Избранные немногие
Интересно, как я вызываю эту вонь
Вести себя естественно — значит быть уязвимым
Итак, какова настоящая цель
Это просто для поклонения
Как способ понравиться себе
Ну, я не думаю, что заслуживаю этого.
Что я называю лекарством
Это становится доказательством этого
Из моих подделок и недостатков
И когда слои отрываются
И я возвращаюсь в свое собственное пространство
Только со временем в моей голове
Я все еще сталкиваюсь с тем, кто я
И все, что я не сказал
Что ты собираешься делать
Что ты пытаешься сделать
Каковы твои цели
Вы целеустремленны?
Итак, какова настоящая цель
С любым влиянием приходит трусость
Сила, спроецированная на меня
В конце концов, я чувствую себя бессильным
Я параноик, и все же постоянно взаимодействую
С сферами для создания личности, несмотря на то, как это влияет
Мое эго, моя дружба и мое психическое здоровье
Я надеюсь, что смогу превзойти это, но это все мое ощущение себя
Итак, что на самом деле значит прикасаться к людям с опытом, который я вплетаю в
художественная литература
Делиться своими мыслями и убеждениями, в которых я не уверен
Станьте конструктивным противоречием, чтобы вы могли учиться у меня
Из безопасности моих пьедесталов, построенных из заблуждений
Я знаю, что я непостоянный ублюдок
Я знаю, что я эгоистичный любовник
Я знаю, что я грустный и недостойный
Я знаю, что у меня есть привилегии, и мне также больно
Мне постоянно говорят о важности любви к себе
Иногда я думаю, что недостаточно ненавижу себя
И если вы рассказываете, это делает вас плохим?
И из-за того, что заставил вас рассказать, это делает меня плохим?
И прославляю ли я то, что значит быть грустным?
Просто выключить?