Перевод текста песни Someday - Crystal Kay

Someday (оригинал)

いつかは Someday！
Gimmie gimmie Someday！
何でもない日が
突然 Happy になったり
突然 Happy
予定通りのはずが
一瞬で Blue になったり
一瞬で Blue に
私たちのLife
めくるめく Colors 景色
忙しいけどね
キライじゃない
明日はもしかしたら Romance？
それとも運命？
！
I can’t wait, I can’t wait
Baby My Baby 期待しちゃうね
いつかは Someday！
Baby My Baby 笑顔見せて
Gimmie gimmie Someday！
今は ちょっと 切ないけど…
きっと 遠くない Our Someday
Our Someday
今日も どこかで
奇跡的な出逢い
奇跡の出逢い
順番はまだかな？
淡くふくらむ期待
ふくらむ期待
「きっと 大丈夫」
言い聞かせ 歩む日々に
正直 時々 やるせない
でも ひねくれた顔してたら
チャンス 逃しちゃう
Be cool now, Stay cool now
Baby My Baby 期待しちゃうね
いつかは Someday！
Baby My Baby 笑顔見せて
Gimmie gimmie Someday！
今は 見えない でも 信じたい
必ず来るよね Our Someday
Our Someday
どれくらいの恋
越えて来ちゃったのかな
大人になるのは
It’s kinda like sugar & spice
だけど 信じたい
I can’t wait, I can’t wait
Baby My Baby 期待しちゃうね
いつかは Someday！
Baby My Baby 笑顔見せて
Gimmie gimmie Someday！
Baby My Baby 期待しちゃうね
いつかは Someday！
Baby My Baby 笑顔見せて
Gimmie gimmie Someday！
今は ちょっと 切ないけど…
きっと 遠くない Our Someday
Our Someday
Our Someday！
いつかは Someday！
Gimmie gimmie Someday！

Когда-нибудь (перевод)

Когда-нибудь Когда-нибудь!
Когда-нибудь!
День, когда ничего не происходит
Внезапно стать счастливым
Внезапно счастлив
Должно быть по расписанию
Он становится синим в одно мгновение
К синему в одно мгновение
Наша жизнь
Пейзажи с мерцающими красками
я занят
Я несчастлив
Может быть, Романтика завтра?
Или это судьба?
!!
Я не могу ждать, я не могу ждать
Детка, детка, я жду этого
Когда-нибудь Когда-нибудь!
Детка, моя детка, покажи мне улыбку
Когда-нибудь!
Мне сейчас немного грустно...
Я уверен, что это недалеко от нашего когда-нибудь
Наше когда-нибудь
Где-то сегодня
Чудесная встреча
Чудесная встреча
Все еще в порядке?
Ожидания, которые слегка набухают
Ожидания набухают
"это не должно быть проблемой"
В те дни, когда вы идете
Честно говоря, иногда я не могу этого сделать.
Но если у вас искривленное лицо
я упускаю шанс
Будь крутым сейчас, оставайся крутым сейчас
Детка, детка, я жду этого
Когда-нибудь Когда-нибудь!
Детка, моя детка, покажи мне улыбку
Когда-нибудь!
Я не вижу этого сейчас, но я хочу в это верить
Ты обязательно придешь Наше Когда-нибудь
Наше когда-нибудь
сколько любви
Интересно, перешел ли он
Быть взрослым
Это как сахар и специи
Но я хочу верить
Я не могу ждать, я не могу ждать
Детка, детка, я жду этого
Когда-нибудь Когда-нибудь!
Детка, моя детка, покажи мне улыбку
Когда-нибудь!
Детка, детка, я жду этого
Когда-нибудь Когда-нибудь!
Детка, моя детка, покажи мне улыбку
Когда-нибудь!
Мне сейчас немного грустно...
Я уверен, что это недалеко от нашего когда-нибудь
Наше когда-нибудь
Наше когда-нибудь!
Когда-нибудь Когда-нибудь!
Когда-нибудь!