Перевод текста песни What We Do - Crystal Kay

What We Do (оригинал)

Yeah it’s true I’ve got a man
But he doesn’t hold my hand
Appreciate the things I do
He must be crazy fool
Preoccupied with"what's her name"
I’ll go do my thing
But I keep it on the low, no one needs to know
What’s old to him is new to my baby
Two can play that game, I ain’t sitting around waiting
Just relax your mind I’ll deal with it later
Cause tonight’s all about something new
What we do — do
It ain’t nobody’s business
It’s true — true it is just a little secret
And oooh
It stays between me and you — what we do, what we do
It ain’t nobody’s business it’s true
He be all up in my face
Bugging when I need space
«Who you with and where you’ve been?»
Man, just get over it
He can’t hold it down like you never tried — not good
Double hearted thugs can’t win
Well, that’s too bad for him
Don’t be shy tonight, Cause he be out clubbing
We have got all night, so let’s do a little something, something
Just relax yourself, I’ll deal with him later
Cause tonight’s all about me and you
What we do — do
It ain’t nobody’s business
It’s true — true it is just a little secret
And oooh
It stays between me and you — what we do, what we do
Ah!
Get illy with it!
I don’t need no diamond rings
Fancy cars expensive things
I just need a man who takes control what I want he knows
How to treat a woman right, man that’s true got nothing on the side
Uh uh, if I catch his ass creepin' round
Please believe I’ll shut it down
If you know what I’m talking about let me hear you ladies shout —
You know what’s on my mind, ain’t nothing wrong with killing some time
What we do nobody gotta know uh, just keep it on the low —
Yea its about me and you and we don’t care about!
What we do — do
It ain’t nobody’s business
It’s true — true it is just a little secret
And oooh
It stays between me and you — what we do, what we do

Что мы делаем (перевод)

Да, это правда, у меня есть мужчина
Но он не держит меня за руку
Ценю то, что я делаю
Он должен быть сумасшедшим дураком
Озабочен "как ее зовут"
пойду делать свое дело
Но я держу это в тайне, никому не нужно знать
Что для него старо, для моего ребенка ново
Двое могут играть в эту игру, я не буду сидеть и ждать
Просто расслабься, я разберусь с этим позже
Потому что сегодня все о чем-то новом
Что мы делаем — делаем
Это никого не касается
Это правда — правда, это всего лишь маленький секрет
И ооо
Это остается между мной и тобой — что мы делаем, что мы делаем
Это никого не касается, это правда
Он весь в моем лице
Ошибка, когда мне нужно место
«С кем ты был и где был?»
Человек, просто смирись с этим
Он не может удержать его, как ты никогда не пытался — нехорошо
Головорезы с двойным сердцем не могут победить
Ну, это слишком плохо для него
Не стесняйся сегодня вечером, потому что он ходит по клубам
У нас есть целая ночь, так что давайте сделаем что-нибудь, что-нибудь
Просто расслабься, я разберусь с ним позже
Потому что сегодня все обо мне и тебе
Что мы делаем — делаем
Это никого не касается
Это правда — правда, это всего лишь маленький секрет
И ооо
Это остается между мной и тобой — что мы делаем, что мы делаем
Ах!
Получить illy с ним!
Мне не нужны кольца с бриллиантами
Необычные автомобили дорогие вещи
Мне просто нужен мужчина, который берет под свой контроль то, что я хочу, он знает
Как правильно обращаться с женщиной, у настоящего мужчины нет ничего на стороне
Э-э-э, если я поймаю его задницу
Пожалуйста, поверьте, я выключу его
Если вы понимаете, о чем я говорю, позвольте мне услышать, как вы, дамы, кричите –
Вы знаете, что у меня на уме, нет ничего плохого в том, чтобы убить время
Что мы делаем, никто не должен знать, просто держите это в секрете —
Да, это обо мне и тебе, и нам все равно!
Что мы делаем — делаем
Это никого не касается
Это правда — правда, это всего лишь маленький секрет
И ооо
Это остается между мной и тобой — что мы делаем, что мы делаем