Перевод текста песни Revolution - Crystal Kay, Namie Amuro

Revolution (оригинал)

We got wings, we can fly
どこへでも 行けるよ
空は 駆け抜ける為にある
本当は ずっと I wasn’t sure
自分に期待出来ずに
でも From now on 信じると決めたよ
新しい景色を 見たいなら 漕ぎ出そう
待っているだけじゃ 始まらない
C’mon people let’s start a REVOLUTION
叫ぶこの愛は Innovation
未知のセカイ 見せてあげる
Let’s start a REVOLUTION
どれだけ 涙がこぼれて
倒れそうでも 生き抜くよ
今こそ Gonna change the world tonight…
Let’s start a REVOLUTION
Where are my wings? Can I fly?
繰り返す 自問自答
誰にも 見せることない Side
いつだって 壊すのはリスキーで
今日も自分と戦って
でもその分 生きてるって感じる
ヒカリを放ち出す Girl our destiny is calling now
信じたい もう一度 Round and round again
C’mon people let’s start a REVOLUTION
誰も止められない Emotion
立ち上がるよ Change the world tonight…
Let’s start a REVOLUTION
どれだけ 言葉が刺さって
傷ついたとしても 打ち勝とう
見てて We gonna change the world tonight…
Let’s start a REVOLUTION
怯えそうになっても
クールに Gotta be strong
この誓い 守ると決めた
No, we don’t care what people say
過去は 振りほどけ
Are you ready girl?
Cuz now is the time…
C’mon people let’s start a REVOLUTION
叫ぶこの愛は Innovation
未知のセカイ 見せてあげる
Let’s start a REVOLUTION
どれだけ 涙がこぼれて
倒れそうでも 生き抜くよ
今こそ Gonna change the world tonight…
Let’s start a REVOLUTION
Let’s start a REVOLUTION

Революция (перевод)

У нас есть крылья, мы можем летать
Вы можете пойти куда угодно
Небо должно пробежать
я не был уверен
Я не могу ожидать себя
Но с этого момента я решил поверить
Если вы хотите увидеть новый вид, давайте грести
Просто ожидание не начинается
Давайте, люди, давайте начнем РЕВОЛЮЦИЮ
Эта любовь, которая кричит, - это инновации
Я покажу тебе неведомого Секаи
Начнем РЕВОЛЮЦИЮ
Сколько слез пролилось
Я выживу, даже если я вот-вот упаду
Пришло время изменить мир на ночь ...
Начнем РЕВОЛЮЦИЮ
Где мои крылья, я могу летать?
Повторите самостоятельный вопрос
Сторона, которую никто не может видеть
Всегда опасно ломать
Борьба с собой сегодня
Но я чувствую, что я жив
Девушка, наша судьба зовет сейчас
Я хочу снова верить снова и снова
Давайте, люди, давайте начнем РЕВОЛЮЦИЮ
Эмоции, которые никто не может остановить
Я встану, Смени мир на ночь...
Начнем РЕВОЛЮЦИЮ
Сколько слов застряло
Преодолеем, даже если будет больно
Слушай, мы изменим мир на ночь...
Начнем РЕВОЛЮЦИЮ
Даже если тебе страшно
Должен быть крут
Я решил сдержать эту клятву
Нет, нам все равно, что говорят люди
Распутать прошлое
Ты готова, девочка?
Ведь сейчас самое время…
Давайте, люди, давайте начнем РЕВОЛЮЦИЮ
Эта любовь, которая кричит, - это инновации
Я покажу тебе неведомого Секаи
Начнем РЕВОЛЮЦИЮ
Сколько слез пролилось
Я выживу, даже если я вот-вот упаду
Пришло время изменить мир на ночь ...
Начнем РЕВОЛЮЦИЮ
Начнем РЕВОЛЮЦИЮ