Перевод текста песни Guardian Angel - Crystal Kay

Guardian Angel (оригинал)

Monday Friday 見れない まっすぐ君を
学校 Downstairs バレちゃう 心臓の音
(呼吸がおかしいの) すれ違う
(突然にも偶然に) ふたり
(スローなモーションで) 消えて行く
(ずっと探しつづけた) 姿
震える胸をとめていますぐ もしもいるのなら My Guardian Angel
後悔などしたくはないから 一歩踏み出せる 勇気が欲しい
Saturday Sunday 会えない 今日も君に
シャンプー ボディースプレー 香りに 気づいて欲しくて
(何かが変わりそう) 覚醒めたように
(ママに聞かされていた) 私
(おとぎ話終わる) もう時間だわ
(女に生まれたこと) 知った
今頃 君は 何をしてるの? 願い叶うなら My Guardian Baby
戸惑いと夢と眠れない日々 いつかくぐり抜け 伝えたい
震える胸をとめて守って そばにいるのなら My Guardian Angel
忘れる事など出来ないから こんな夜を越え 強くなる
I Know (I Know That)
そうでしょ?私のこの気持ち 気づいてる
いじわるはしないでね 振り向いて
数えて ねえどうか どうしたらいいのか
(Don't turn back away from baby) わからない ただ想いはつのるだけ
今頃 君は 何をしてるの? 願い叶うなら My Guardian Baby
戸惑いと夢と眠れない日々 いつかくぐり抜け 伝えたい
震える胸をとめて守って そばにいるのなら My Guardian Angel
忘れる事など出来ないから こんな夜を越え 強くなる
今頃 君は 何をしてるの? 願い叶うなら My Guardian Baby
戸惑いと夢と眠れない日々 いつかくぐり抜け 伝えたい
震える胸をとめていますぐ もしもいるのなら My Guardian Angel
後悔などしたくはないから 一歩踏み出せる 勇気が欲しい

Ангел-хранитель (перевод)

Понедельник, пятница, я не вижу тебя прямо
Школа Внизу Звук сердца
(Дыхание странное) Проходя мимо друг друга
(Внезапно и случайно)
Исчезновение (в замедленной съемке)
(я продолжал искать)
Моя дрожащая грудь остановилась, если есть, Мой Ангел-Хранитель
Я не хочу сожалеть, поэтому я хочу смелости сделать шаг вперед
суббота воскресенье я не могу встретиться с вами сегодня
Шампунь-спрей для тела Я хочу, чтобы вы заметили запах
(Что-то вот-вот изменится) Как будто проснулся
(мне мама сказала) я
(Сказка закончилась) Уже пора
(Я родился женщиной) я знал
Что ты делаешь сейчас? Если твое желание сбудется, мой ребенок-хранитель
Смятенье, сны и бессонные дни я хочу тебе когда-нибудь рассказать
Если ты рядом, останови свой трепещущий сундук и защити его, мой ангел-хранитель.
Я не могу это забыть, поэтому за ночь я стану сильнее
Я знаю (я знаю это)
Я знаю это чувство
Не возись, повернись
Не считай, что делать?
(Не отворачивайся от ребенка) Я не знаю
Что ты делаешь сейчас? Если твое желание сбудется, мой ребенок-хранитель
Смятенье, сны и бессонные дни я хочу тебе когда-нибудь рассказать
Если ты рядом, останови свой трепещущий сундук и защити его, мой ангел-хранитель.
Я не могу это забыть, поэтому за ночь я стану сильнее
Что ты делаешь сейчас? Если твое желание сбудется, мой ребенок-хранитель
Смятенье, сны и бессонные дни я хочу тебе когда-нибудь рассказать
Моя дрожащая грудь остановилась, если есть, Мой Ангел-Хранитель
Я не хочу сожалеть, поэтому я хочу смелости сделать шаг вперед