| You are beautiful, beautiful You are beautiful
| Ты прекрасна, прекрасна Ты прекрасна
|
| You are beautiful, beautiful You are beautiful
| Ты прекрасна, прекрасна Ты прекрасна
|
| きみは一粒の種でした 小さな小さな種でした
| Ты был семенем, маленьким семенем
|
| 初めて泣いて初めて笑って やがてきみになりました
| я первый раз плакала и первый раз смеялась
|
| Ah ようこそようこそ 美しい世界 広がってるよ
| Ах, добро пожаловать, добро пожаловать! Красивый мир распространяется.
|
| My girl 名前を つけてあげる あたらしいきみに 似合うようなね
| Моя девочка, я дам тебе имя
|
| 綺麗な花と 同じ名前を
| То же имя, что и красивый цветок
|
| You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
| Ты красивая, красивая Ты красивая, детка
|
| Oh… 願うYour happiness
| О ... я надеюсь, что ваше счастье
|
| しあわせになる権利を 誰だってそう平等に
| Каждый имеет право быть счастливым
|
| 持って生まれたのだから
| Потому что я родился с
|
| 花びらのその一片一片(ひとつひとつ)に 絶え間ない愛 宿ってる
| В каждом кусочке лепестка (один за другим) есть постоянная любовь.
|
| Ah ようこそようこそ きらめく世界 咲いておくれよ
| Добро пожаловать Добро пожаловать в сверкающий мир
|
| My girl たとえば 冬になって きみが萎(しお)れて しまったとしても
| Моя девочка Например, даже если ты увянешь зимой
|
| やさしい春が やがて来るんだ
| Скоро весна нежная
|
| You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
| Ты красивая, красивая Ты красивая, детка
|
| いとしさはきみを目がけ どんなときも降りしきってる
| Итошиса всегда стремится к вам
|
| かなしみを乗り越えて くるしみを払いのけ
| Преодолейте болезнь и избавьтесь от грецких орехов
|
| 生きればこそ Life ain’t so bad
| Жизнь не так уж и плоха
|
| Calling you… I’m calling you… I’m calling you, baby
| Звоню тебе... Я звоню тебе... Я звоню тебе, детка
|
| 名前を つけてあげる あたらしいきみに 似合うようなね
| я дам тебе имя
|
| 綺麗な花と 同じ名前を
| То же имя, что и красивый цветок
|
| You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
| Ты красивая, красивая Ты красивая, детка
|
| なんの花の名前がいいんだろう?
| Какое название цветка вы бы хотели?
|
| You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
| Ты красивая, красивая Ты красивая, детка
|
| その花をきみが彩(いろど)って
| Ты цвет этого цветка
|
| You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
| Ты красивая, красивая Ты красивая, детка
|
| Oh… 願う Your happiness Oh… 永遠に | Ох... Желаю счастья Ох... Навсегда |