Перевод текста песни Love Is a Drug - Cryptic Wisdom

Love Is a Drug (оригинал)

Just give me one hit, one dose
Baby, if I take too much I’m done for
Because your love is a drug, and it can be fatal…
Just give me one hit, one dose
Baby, if I take too much I’m done for
Because your love is a drug, and it can be fatal…
You and me together, we go way back
My forbidden food, I knew what it’d do when I ate that
Bitter sweet, I hate that
Won’t front, it don’t taste bad
Knowing that it’s no good for me though will make me crave that
Put it on my tongue, and now you really speaking in my language
I can’t get enough, be my fire, let that flame lick
I think this is dangerous
Taking me through phases
Sitting somewhere in the middle between love and hatred
Cause you, you, you
Made me forget it all and cause it
Oh you, you, you
Will be the death of me, I’m falling-
For you, you, you
I know that I will never be enough-
For you, you, you
Tell me right now that you believe in us
Cause you, you, you
Made me forget it all and cause it
Oh you, you, you
Will be the death of me, I’m falling-
For you, you, you
I know that I will never be enough-
For you, you, you
Tell me right now that you believe…
Just give me one hit, one dose
Baby, if I take too much I’m done for
Because your love is a drug, and it can be fatal…
Just give me one hit, one dose
Baby, if I take too much I’m done for
Because your love is a drug, and it can be fatal…
I remember when I got my first taste
You were like the best I ever had, but in the worst way
Let the bees and birds play
Buzzing, couldn’t turn straight
Addicted to the cake, and everyday was like my birthday
Then you blew my candles out
Don’t believe in wishes now
You’re allergic to my happiness, I watch you pick it out
Man, I’m really tripping now
Have a fear of missing out
I’ve seen this before, it’s safe to say that I’m addicted now
Cause you, you, you
Made me forget it all and cause it
Oh you, you, you
Will be the death of me, I’m falling-
For you, you, you
I know that I will never be enough-
For you, you, you
Tell me right now that you believe in us
Cause you, you, you
Made me forget it all and cause it
Oh you, you, you
Will be the death of me, I’m falling-
For you, you, you
I know that I will never be enough-
For you, you, you
Tell me right now that you believe…
Just give me one hit, one dose
Baby, if I take too much I’m done for
Because your love is a drug, and it can be fatal…
Just give me one hit, one dose
Baby, if I take too much I’m done for
Because your love is a drug, and it can be fatal…
Cause I have been itching, shaking, waiting for you patiently
To give me a reason to believe there’s no recovery
Cause I have been itching, shaking, waiting for you patiently
To give me a reason to believe there’s no recovery
Just give me one hit, one dose
Baby, if I take too much I’m done for
Because your love is a drug, and it can be fatal…
Just give me one hit, one dose
Baby, if I take too much I’m done for
Because your love is a drug, and it can be fatal…

Love Is a Drug (перевод)

Просто дайте мне один удар, одну дозу
Детка, если я возьму слишком много, мне конец
Потому что твоя любовь — это наркотик, и он может быть смертельным…
Просто дайте мне один удар, одну дозу
Детка, если я возьму слишком много, мне конец
Потому что твоя любовь — это наркотик, и он может быть смертельным…
Ты и я вместе, мы возвращаемся назад
Моя запрещенная еда, я знал, что она сделает, когда съел ее.
Горько-сладко, я ненавижу это
Не будет впереди, это не плохо на вкус
Знание того, что это нехорошо для меня, заставит меня жаждать этого
Положите это на мой язык, и теперь вы действительно говорите на моем языке
Я не могу насытиться, будь моим огнем, пусть это пламя лижет
я думаю это опасно
Проведение меня через этапы
Сидя где-то посередине между любовью и ненавистью
Потому что ты, ты, ты
Заставил меня забыть все это и вызвать это
О, ты, ты, ты
Будет смерть меня, я падаю-
Для тебя, ты, ты
Я знаю, что мне никогда не будет достаточно-
Для тебя, ты, ты
Скажи мне прямо сейчас, что ты веришь в нас
Потому что ты, ты, ты
Заставил меня забыть все это и вызвать это
О, ты, ты, ты
Будет смерть меня, я падаю-
Для тебя, ты, ты
Я знаю, что мне никогда не будет достаточно-
Для тебя, ты, ты
Скажи мне прямо сейчас, что ты веришь…
Просто дайте мне один удар, одну дозу
Детка, если я возьму слишком много, мне конец
Потому что твоя любовь — это наркотик, и он может быть смертельным…
Просто дайте мне один удар, одну дозу
Детка, если я возьму слишком много, мне конец
Потому что твоя любовь — это наркотик, и он может быть смертельным…
Я помню, когда я впервые попробовал
Ты был лучшим, что у меня когда-либо было, но худшим образом
Пусть пчелы и птицы играют
Жужжание, не мог повернуть прямо
Пристрастился к торту, и каждый день был как мой день рождения
Тогда ты задул мои свечи
Не верь желаниям сейчас
У тебя аллергия на мое счастье, я смотрю, как ты его выбираешь
Чувак, я действительно спотыкаюсь сейчас
Страх пропустить
Я видел это раньше, можно с уверенностью сказать, что теперь я зависим
Потому что ты, ты, ты
Заставил меня забыть все это и вызвать это
О, ты, ты, ты
Будет смерть меня, я падаю-
Для тебя, ты, ты
Я знаю, что мне никогда не будет достаточно-
Для тебя, ты, ты
Скажи мне прямо сейчас, что ты веришь в нас
Потому что ты, ты, ты
Заставил меня забыть все это и вызвать это
О, ты, ты, ты
Будет смерть меня, я падаю-
Для тебя, ты, ты
Я знаю, что мне никогда не будет достаточно-
Для тебя, ты, ты
Скажи мне прямо сейчас, что ты веришь…
Просто дайте мне один удар, одну дозу
Детка, если я возьму слишком много, мне конец
Потому что твоя любовь — это наркотик, и он может быть смертельным…
Просто дайте мне один удар, одну дозу
Детка, если я возьму слишком много, мне конец
Потому что твоя любовь — это наркотик, и он может быть смертельным…
Потому что я чешусь, трясусь, терпеливо жду тебя
Чтобы дать мне повод полагать, что выздоровления нет
Потому что я чешусь, трясусь, терпеливо жду тебя
Чтобы дать мне повод полагать, что выздоровления нет
Просто дайте мне один удар, одну дозу
Детка, если я возьму слишком много, мне конец
Потому что твоя любовь — это наркотик, и он может быть смертельным…
Просто дайте мне один удар, одну дозу
Детка, если я возьму слишком много, мне конец
Потому что твоя любовь — это наркотик, и он может быть смертельным…